Faces Places

Rostos e Lugares

Faces Places

Mais uma vez, me deixe jogarOne more time geemu yarasete
Dessa vez, me deixe usar o cartãoKondo ha watashi ni kaado kirasete
Você sempre me trata com doçuraAnata ha amayakashite ha kurenai itsumo
Mas não quero só um toqueJooku demo kiraitte ii taku ha nai

O melhor da minha vida, te amoBest of my life aishite
O melhor da minha vida, estou vivendoBest of my life ikiteru

Desde 1970, procurando o rostoSince 1970 lookin' for the face
Procurando o lugarLookin' for the place
Procurando os rostosLookin' for the faces
Procurando os lugaresLookin' for the places

Mais uma música, me deixe ouvir o amorOne more song ai o kikasete
Cansada de dançar, cure meus sonhosOdori tsukareta yume o iyashite
Deixe que alguém me ajude um poucoMou sukoshi dareka no sei ni sasete ne
Não me deixe sozinha na minha cabeçaAtama no naka o hitori ni sasenai de

Com certeza não entendoKitto wakaranai
Ninguém entendeDare nimo wakaranai

Desde 1981, procurando o rostoSince 1981 lookin' for the face
Procurando o lugarLookin' for the place
Procurando os rostosLookin' for the faces
Procurando os lugaresLookin' for the places

O melhor da minha vida... O melhor da minha vida...Best of my life... Best of my life...

Procurando os rostosLookin' for the faces
Procurando os lugaresLookin' for the places

O melhor da minha vida... O melhor da minha vida...Best of my life... Best of my life...

O amor é usadoLove I ga riyou sareru
Até que a sensação desapareçaKankaku naku naru made shihai shitari
Não posso perder tempoJikan o muda ni ha dekinai
Onde estão as estrelas?Hoshi o nukete doko ni
O melhor do meu amorBest of my love

De onde vem essa solidão?Ittai doko kara kono sabishisa ha
Ignorando as regrasRuuru o mushi shite
Focada em me divertirAsobu no ni muchuu de
Com errosSure chigai
Esquecendo as marcas dos pés sujosYogoreta ashi ato oki waserete kita

Mais uma bebida, me deixe beber algoOne more drink nani ka nomasete
Para que amanhã eu possa me conectar melhorAshita ni tsunagaru you ni umaku yowasete
Não sei se é melhor parar ou vagarDoko ka ni tomaru no to machi o samayou no to
Quem decide o que é ruim?Docchi ga warui nante dare ga kimeru no?

Você que me ama, você decide?Aishite kureteru anata ga kimeru no?

Desde 1984, procurando o rostoSince 1984 lookin' for the face
Procurando o lugarLookin' for the place
Procurando os rostosLookin' for the faces
Procurando os lugaresLookin' for the places

Mais um dia, me deixe ficar ao seu ladoOne more day soba ni isasete
Lugares assim são poucosSouyuu basho ha kazu sukunai
Arrume meu quarto, alguémTake up my room itsukara ka dare ka ga
Me sujando com a bagunçaWatashi o yogoshite fusai de
Alguém sempre vem e me salvaItsukara ka dare ka ga hirotte sukutte

Assim vou caminhandoKoushite aruite
Fazendo várias carasIronna kao shite

Desde 1994, procurando o rostoSince 1994 lookin' for the face
Procurando o lugarLookin' for the place
Procurando os rostosLookin' for the faces
Procurando os lugaresLookin' for the places

O melhor da minha vida... O melhor da minha vida...Best of my life... Best of my life...

Agora, o estilo é diferenteIma doki no seikaku sutairu
Meu coração está vazioKokoro ha karappo
Com o telefone na mão, meu corpo busca liberdadeDenwa no sen hazu shite karada ha jiyuu o motometeru
É a horaJiki dakara
O melhor da minha vidaBest of my life

As coisas estão mudando e você está vivendoThings are changing and you are living
Antes que as lágrimas comecem a cairSemete namida ga koboreru mae ni
Deixe-me te dizer, se você não estiver erradoLet me tell you if you are not wrong
Tudo... Tudo vai ficar bemEverything... Everything is all right

O melhor da minha vida... O melhor da minha vida...Best of my life... Best of my life...

Em 1997, procurando o rostoIn 1997 lookin' for the face
Procurando o lugarLookin' for the place
Procurando os rostosLookin' for the faces
Procurando os lugares...Lookin' for the places...

Ainda estou procurando os rostos...I'm still lookin' for the faces...
Ainda estou procurando os lugares...I'm still lookin' for the places...