Like a Snowy Kiss

Como um Beijo Neve

Like a Snowy Kiss

A estrela mais brilhante brilhaShiroku hikaru ichiban hoshi ga
Agora balança aos meus pésIma ha ashi moto ni yureteru
A fraqueza das pessoas, a força do tempoHito no yowasa toki no tsuyosa ni
Apertando meu coração que tremeFurueru mune o osaete

As dores se acumulam sem que eu percebaKasanaru kurushimi ha shiranu ma ni
No rio que é a história, o tempo eRekishi to iu kawa ni jikan to
As lágrimas vão escorrendoNamida de nagarete yuku yo
E se misturandoSomatte yuku yo

Eu sempre estou esperandoWatashi ha itsu mono hohoemi de
Com um sorriso em qualquer lugarDonna basho demo matteiru

Não posso dizer a ninguémDare nimo ienai
Não posso mostrar a ninguémDare nimo misenai
Você trouxe a gentilezaYasashisa hakonde kureta
E a cada um de nósAnata ni sorezore no
Os sentimentos e as lágrimas se entrelaçamOmoi to namida ga yori sotte
Sempre, em qualquer lugarItsu demo doko ni ite mo
A luz que chamamos de coraçãoKokoro to iu kagayaki ga
É a resposta que chamamos de sorrisoEgao to iu kotae kata ga
Estou pensando em vocêI am thinking about you
Como um beijo neveLike a snowy kiss

Os dedos frios que tocaramFureta tsumetai yubisaki ga
Se embaçam do outro lado da portaTobira no mukou de kasunde
Conectando, mesmo que um poucoTsunagaru, sukoshi demo
AqueçaAtatamete
Quero dar, mas...Agetai no ni...
Quero fazerShitai no ni

O suspiro que parou, em pouco tempoTodoita toiki ha itsu no ma ni
Escorrega e sempre os sentimentosSuri nukete itsumo kimochi ha
Estão se expressando em palavrasKotoba ni katteru
Os sentimentos estão se manifestandoOmoi ga katteiru

Só de ter te encontrado já é algo preciosoDeaeta dake demo toutoi mono
Quero apoiar o que sentimosOmoi au no ha sasaetai
O dia em que você chorou pela primeira vezAnata ga hajimete naita hi ha
A neve cai em um lugar diferenteChigau basho demo yuki ga furu
Naquele instante, a manhã também se escondeSono isshun asa mo yani kemuru
A chuva traz à tona os sentimentosAme yadori omoi dashiteiru

Quero dizer a alguémDare ka ni iitai
Quero que alguém ouçaDare demo kiite hoshii
Você me trouxe a verdadeShinjitsu tsutaete kureta
E a cada um de nósAnata ni sorezore no
Estou pensando em vocêI am thinking about you
Como um beijo neveLike a snowy kiss

Não posso dizer a ninguémDare nimo ienai
Não posso mostrar a ninguémDare nimo misenai
Você trouxe a gentilezaYasashisa hakonde kureta
E a cada um de nósAnata ni sorezore no
Os sentimentos e as lágrimas se entrelaçamOmoi to namida ga yori sotte
Sempre, em qualquer lugarItsu demo doko ni ite mo
A luz que chamamos de coraçãoKokoro to iu kagayaki ga
É a resposta que chamamos de sorrisoEgao to iu kotae kata ga
Estou pensando em vocêI am thinking about you
Como um beijo neveLike a snowy kiss

Estou pensando em vocêI am thinking about you
Como um beijo neveLike a snowy kiss