Loquid Panorama

Panorama Líquido

Loquid Panorama

Procurando mais longe, pensando em nadaCherchant plus loin pensant a rien
Perseguindo sonhosChasing dreams
Nas sombras do verãoIn the shadows of summer
A luz dos seus diasLa lumiere de tes jours
Panorama líquidoLiquid panorama

Eu estava chorando atrás do seu sorrisoI was crying behind your smile
Kakure sentado ao seu ladoKakure sitting by your side
Sabishii aimaiSabishii aimai
Último sonho itsumadeLatest dream itsumade
No lugar que nos separamos...Hanareta basho de...
Quantos diasHow many days
Keshi esqueci as notíciasKeshi wasureta news
Brilhando, gotejando gotículasKagayaku koboreru shizuku
Era uma vezOnce upon a time
Mil lágrimas nebulosasA thousand misty namida
Subindo mais altoClimbing up higher
Dentro do sonhoYume no naka

A estrela que não brilhaTsukinai hoshi ga
Ilumina a noiteYoru o terashi
A neve derreteYuki ga tokete
Lágrimas tremem e caemNamida furue nagare ochi
Fechando os olhos, encarandoHitomi tojite mitsume
A cidade silenciosaShizuka na machi
Panorama líquido e entãoLiquid panorama soshite
Seu quartoKimi no heya

Uma segunda cenaA second scene
Coração batendo, carta curtaMune o utsu short letter
Tudo brilhaEvery thing shine
Uma manhã tristeKanashii asa
Do outro lado da rua, um sorriso distanteToori no mukou, tooi egao
Não consigo explicarI can't explain
A dor vermelha que penetraShimiru red pain

O tempo passaSugite iku jikan
Olhos prateados sem sentidoImi no nai silver eyes
Sonhos amargosYasuppai yume
Quem está aí?Who's there?

Sozinho nas nuvens sonhandoAlone in the clouds dreaming
O vento consciente canta à noiteAware na kaze ga yoru o utau

Seguindo o destinoUnmei ni yori sotte
Um pouco de desejoSukoshi kanae
Panorama líquidoLiquid panorama

Pessoas invisíveisMienai hitotachi
Amor em disputaKisoi ai
Panorama líquidoLiquid panorama

Cem anos encarandoHyakunen mitsume
Viajando no tempoJikan o tabi suru
Panorama líquidoLiquid panorama

Este sentimento que não para de tocarNari tomanu kono omoi
Se encontramMeguriau
Panorama líquidoLiquid panorama