Outernet

Outernet

Outernet

Eu decidi por vocêAnata ni kimete
Eu aceno a mão pra vocêAnata ni te wo furu
Eu me aproximo de vocêAnata ni toikakete
Eu vou me aproximando de vocêAnata ni chikazuiteku
Estou encantada por vocêAnata ni mitoreteru
Estou me entregando a vocêAnata ni mi wo yudareteru
Me aproximando de vocêAnata ni yorisotte
Vou me deixando levar por vocêAnata ni somatte yuku yo

Suspensa entre as mentirasSuspendu entre les mensonges
Tão preciosa quanto a realidadeAussi précieux que la réalité
Mergulhando em todo amorEn me plongeant dans tou amour
Nessa massa de vaporDans cette masse de vapeur

Descansando em segurançaMe reposant a l'abri
Eu dormi a noite todaJe me suis endormi toute la nuit
Andando silenciosamente no seu sonhoMarchant sans bruit dans ton rêve
O passado se apagavaLe dos toumé le passé séffacait

InfinitoKagirinai

Essa ferida no meu coraçãoCette blessure dans mon coeur

Caminho sem fimOwari no nai michi
Para sempreItsumademo
Sem ouvir, de novoKikidasezu mata
Um sonho escondidoKakushiteru yume
Um amor que buscoMotometeru koi
A pele ardendoAtsuku naru hada
Os lírios se entrelaçandoKaramiau yuri
O peito que dóiItamidasu mune
O vento que traz lembrançasOmoidasu kaze
Quando fecho os olhosMe wo tojiru toki

Eu ouvia atentamenteJécoutais attentivement
Cada uma das suas palavrasChacune de tes paroles
Que tinham todos um outro propósitoQui avaient toutes un autre but
E sim, você estava desempenhando seu papel...Et oui, tu jouais ton rôle...

Esse abismo entre o passado e o futuroCet abîme entre le passé et l'avenir
É triste, mas acabouC'est triste mais c'est fini
E diante de mim, tudo que restaEt devant moi tout ce qui reste
São esses passos a serem dadosCe sont ces étapes a franchir

TransbordandoAfuredasu

Essa ferida no meu coraçãoCette blessure dans mon coeur

Me entregandoMi wo yudaneteru

Meu tempoWatashi no jikan
Me envolvendoWatashi wo kakonderu
Meu começo estáWatashi no hajimari wa
Dentro do meu braçoWatashi no ude no naka de
Eu me levantoWatashi wo miageteru
Estou te observandoWatashi wo mitsumeteru yo
Meu céu novamenteWatashi no sora wo mata
Minhas nuvens param silenciosamente...Watashi no kumo ga shizuka ni tomaru...
Eu... para você...Watashi wo... anata ni...

Eu aceno a mão pra vocêAnata ni te wo futte
Estou chamando por vocêAnata ni toikakete iru
Eu me queimo por vocêAnata ni yaete
Eu decidi por vocêAnata ni kimete

Eu vou me deixar levar por vocêAnata ni somaru

Meu sentimento...Watashi no omoi...