So Far Away From Home (Beautiful Journey)

Tão Longe de Casa (Jornada Linda)

So Far Away From Home (Beautiful Journey)

Não sei pra onde vou, tudo foi decidido ontemIki saki mo wakarazu subete kinou kimatta no
Sozinho, vou encontrar a saída, com certezaHitori de geeto mitsukete kitto
Juntos, vamos voar alto, puxando uma linha brancaFutari de sora takaku shiroi sen o hiki nagara
Mais rápido que qualquer um, vou decolarDare yori mo hayaku tonde iku no
Tudo fica pequeno, cada vez mais longeSubete ga chiisaku dondon tooku ni
Sem olhar pra trás, vou esquecerFurimukazu wasureru no

Pra curar minhas asas machucadasKizutsuita hane o iyasu tame ni
Basta começar uma jornadaJust start on a journey
Coração tremendo, guardado na malaFurueru haato toranku ni tsumete
Numa jornada lindaOn a beautiful journey
Estou gritando, não posso voltarI'm screaming modorenai
Não estou chorando, só isso que importaI'm not crying tada kore kara
Tão longe, tão longeFar away so far away
Longe, longe, longe de casaAway away away from home

Sete tatuagens, neon brilhanteNanatsu no irezumi mabushii neon
Ontem do outro ladoHantai gawa no yesterday
Encontros que não consigo contarKazoe kirenai deai
Lágrimas que escorrem, vento geladoNagashi sugita namida tsumetai kaze
Estou partindo, não vou voltarI'm leaving modoranai
Não estou sonhando, a partir de agoraI'm not dreaming ima kara
Tão longe, tão longeSo far away so far away
Longe, longe, longe de casaAway away away from home

Longe de casaAway from home
Acima das nuvens, devagarKumo no ue yukkuri
A paisagem fica calmaKeshiki ga shizuka ni
Vou descendoSagatte yuku
Como um andarilhoLike a wanderer
Sol cansadoTsukareta taiyou
A lua que passaSuki tooru furumuun
Sem saber, sem saberShirazu shirazu
Envolto na escuridãoYami ni tsutsumare
Superando o tempoJikan o tobikoeru

Pra curar minhas asas machucadasKizutsuita hane o iyasu tame ni
Basta começar uma jornadaJust start on a journey
Coração tremendo, guardado na malaFurueru haato toranku ni tsumete
Numa jornada lindaOn a beautiful journey
Estou gritando, não posso voltarI'm screaming modorenai
Não estou chorando, só isso que importaI'm not crying tada kore kara
Tão longe, tão longeFar away so far away
Longe, longe, longe de casaAway away away from home

Sete tatuagens, neon brilhanteNanatsu no irezumi mabushii neon
Ontem do outro ladoHantai gawa no yesterday
Encontros que não consigo contarKazoe kirenai deai
Lágrimas que escorrem, vento geladoNagashi sugita namida tsumetai kaze
Estou partindo, não vou voltarI'm leaving modoranai
Não estou sonhando, a partir de agoraI'm not dreaming ima kara
Tão longe, tão longeSo far away so far away
Longe, longe, longe de casaAway away away from home

Já faz anos que isso aconteceuMou nannen gurai tatta no darou
Quanto tempo mais isso vai durar?How long kono mama tsudzukun darou
Até onde vou, pra quê?Ittai doko made nani no tame ni
Continuei correndo, mas agora vou andarHashiri tsudzuketeta kedo sorosoro aruite
Desde o começoFrom the beginnin'
Procurando por você, vagando pelo mundoAnata o sagashite sekaijuu samayotte
Pra encontrar um lugarIbasho o tsuki tome ni
Sempre, sempreZuuutto zuuutto
Perseguindo sem dormirNemurazu ni oikaketeru
Vários rostos se cruzamIronna kao ga kousa suru

Todo dia, sinto assimEvery day konna kanjite
Todo dia, deixo lágrimas caíremEvery day namida koboshite
Todo dia, ouço músicaEvery day ongaku kiite
Todo dia, o tempo passaEvery day sugite yuku

Sábado, estou sonhando comigo mesmoSaturday i'm dreaming about myself
Domingo, correndo pelas montanhasSunday runnin' over mountains
Segunda, voando sobre cidades como um aviãoMonday flyin' over cities like a plane
Todo dia é o mesmo diaEveryday is the same day

Pra curar minhas asas machucadasKizutsuita hane o iyasu tame ni
Basta começar uma jornadaJust start on a journey
Coração tremendo, guardado na malaFurueru haato toranku ni tsumete
Numa jornada lindaOn a beautiful journey
Estou gritando, não posso voltarI'm screaming modorenai
Não estou chorando, só isso que importaI'm not crying tada korekara
Tão longe, tão longeFar away so far away
Longe, longe, longe de casaAway away away from home

Sete tatuagens, neon brilhanteNanatsu no irezumi mabushii neon
Ontem do outro ladoHantai gawa no yesterday
Encontros que não consigo contarKazoe kirenai deai
Lágrimas que escorrem, vento geladoNagashi sugita namida tsumetai kaze
Estou partindo, não vou voltarI'm leaving modoranai
Não estou sonhando, a partir de agoraI'm not dreaming ima kara
Tão longe, tão longeSo far away so far away
Longe, longe, longe de casaAway away away from home

Não deveria estar sozinhoDaremo inai hazu
Esse sentimento é tão estranhoSonna kimochi subete ga fushigi
Nesses momentos, que expressão eu faço?Konna toki donna kao de
Em que língua estou falando?Doko no kotoba de hanashiteru no
Por algum motivo, não consigo me conectarNaze ka tsuujinai
Mesmo amando tanto assimKonna ni aishiteru no ni
Vários sentimentosIronna hyoujou
Rindo ou ficando bravoWarattari okottari
Tentando voltar ao começoMou ichido hajime ni modotte mitari
Situação frustranteMukatsuku joukyou
Mas, por algum motivo, é tão estranhoNanoni naze ka fushigi ni
Tudo parece fluir bemSubete ga umakuitteru

Todo dia, sinto assimEvery day konna kanjite
Todo dia, deixo lágrimas caíremEvery day namida koboshite
Todo dia, ouço músicaEvery day ongaku kiite
Todo dia, o tempo passaEvery day sugite yuku

Sábado, estou sonhando comigo mesmoSaturday i'm dreaming about myself
Domingo, correndo pelas montanhasSunday runnin' over mountains
Segunda, voando sobre cidades como um aviãoMonday flyin' over cities like a plane
Todo dia é o mesmo diaEveryday is the same day

Tão longe, tão longe, tão longe de casaSo far away so far away so far away from home
Tão longe, tão longe, tão longe de casaSo far away so far away so far away from home
Tão longe, tão longe, tão longe de casaSo far away so far away so far away from home
Tão longe, tão longe, tão longe de casa...So far away so far away so far away from home...