I'm still alone

Ainda Estou Sozinho

I'm still alone

Samishisugite hitomae nanoni
さみしすぎてひとまえなのに
Samishisugite hitomae nanoni
Oogoe de nakidashisou
おおごえでなきだしそう
Oogoe de nakidashisou
Sono isshun onaji
そのいっしゅんおなじ
Sono isshun onaji
Ruuru de damatteta
るーるでだまってた
Ruuru de damatteta
Seigen sura nai hitotachi
せいげんすらないひとたち
Seigen sura nai hitotachi

Ainda estou sozinho
I'm still alone
I'm still alone
Só isso já é o bastante
それだけでこれほどに
Sore dake de kore hodo ni
Sinto fundo por dentro
Feel deep inside
Feel deep insiide
Seco e tão solitário até agora
かわいてさみしすぎてさっきまで
Kawaite samishisugite sakki made
Estávamos juntos, estávamos juntos, né?
いっしょだったいっしょだったよね
Issho datta issho datta yo ne

Logo aqui perto, com certeza, até a porta, wowowo
すぐちかくできっとどあさえをwowowo
Sugu chikaku de kitto doa sae wo wowowo
Se eu bater, sinto que posso te encontrar
のっくすればあえるきがしたよ
Nokku sureba aeru ki ga shita yo

Olhando as memórias se apagarem
おもいでをけしさって
Omoide wo keshisatte
Saindo sozinho do quarto
ひとりきりへやをでて
Hitorikiri heya wo dete
De novo em algum lugar, renascendo
またどこかうまれる
Mata dokoka umareru
Com medo, começo a andar
きょうふをかかえてあるきだす
Kyoufu wo kakaete arukidasu

Ainda estou sozinho
I'm still alone
I'm still alone
Só isso já é o bastante
それだけでこれほどに
Sore dake de kore hodo ni
Sinto fundo por dentro
Feel deep inside
Feel deep inside
Seco e tão solitário até agora
かわいてさみしすぎてさっきまで
Kawaite samishisugite sakki made
Estávamos juntos, com certeza estávamos juntos
いっしょだったたしかにいっしょだった
Issho datta tashika ni issho datta

No parque, três pessoas
こうえんさんにんで
Kouen sannin de
De mãos dadas, bem devagar
ゆるいかーぶてをつないで
Yurui kaabu te wo tsunaide
Perguntas que não consigo dizer
こえにだせないしつもんを
Koe ni dasenai shitsumon wo
Com um olhar tranquilo
ゆっくりめでおってる
Yukkuri me de otteru
Agora é a única chance que tenho
いましかないそんなちゃんすだから
Ima shika nai sonna chansu dakara

Ainda estou sozinho
I'm still alone
I'm still alone
Não aguento mais, essa espera longa
まてないよそんなながくは
Matenai yo sonna nagaku wa
Quando o sol se põe
ゆうひがしずむころ
Yuuhi ga shizumu koro
Tão perto assim
こんなにちかくの
Konna ni chikaku no
Só mentiras permanecem aqui
うそだけここには
Uso dake koko ni wa
Ainda estão aqui
いまでものこってる
Ima demo nokotteru
Até agora, estávamos juntos
さっきまでいっしょだった
Sakki made issho datta
Essas mentiras ainda estão aqui.
そんなうそ残ってる
Sonna uso nokotteru