The Promise

A Promessa

The Promise

Navegue pelos mares da vida e acredite
One sails the seas of life and believes
As tempestades vão levar você para casa
The storms will lead you home
Estas estradas abertas vão chamá-lo com a promessa
These open roads will call you with The Promise
Você vai andar na Terra sozinho
You'll walk the Earth alone

Nós andamos
We lopen (we walk)
Nós caímos
We vallen (we fall)
Nós aprendemos, que falhamos, nós estamos​​
We leren, we falen, we staan (We learn, we fail, we stand)
Nós lutamos
We vechten (we fight)
Nós ajudamos
We helpen (we help)
Ódio, ouvir e ir
Haten, luisteren, en gaan (Hate, listen and go)
Amor
Beminnen (love)
Nós mergulhamos
We duiken (we dive)
Nós dançamos, nós rimos, brotamos
We dansen, we lachen, ontluiken (We dance, we laugh, bloom)
Surpreender
Verwonderen (amaze)
Nós esperamos
We hopen (we hope)
Nós oramos, sair, passar
We bidden, verlaten, vergaan (We pray, leave, pass)

Eu vivo em um sonho
I live in a dream
Com os olhos abertos eu respiro novamente
With open eyes I breathe again
Eu vejo todos os seus medos
I see all your fears
Juntos, podemos sentir
Together we can feel
(Eu sinto), podemos curar
(I feel), we can heal
E tomar a estrada menos percorrida
And take the road less traveled on
Até aqui, na nova
To here, in the new
Como diamantes que vão brilhar
Like diamonds we will shine
(Nós brilhamos), vamos subir
(We shine), We will rise
Dois corações, onde as almas são livres novamente
Two hearts, where souls are free again
Vivemos!
We live!

Nós navegamos pelos mares da vida e acreditamos
We sail the seas of life and believe
As tempestades nos levarão para casa
The storms will lead us home
Estas estradas abertas irão nos chamar com a promessa
These open roads will call us with The Promise
Andamos a Terra sozinho
We walk the Earth alone

Nós andamos
We lopen (we walk)
Nós caímos
We vallen (we fall)
Nós aprendemos, que falhamos, nós estamos​​
We leren, we falen, we staan (We learn, we fail, we stand)
Nós lutamos
We vechten (we fight)
Nós ajudamos
We helpen (we help)
Ódio, ouvir e ir
Haten, luisteren, en gaan (Hate, listen and go)
Amor
Beminnen (love)
Nós mergulhamos
We duiken (we dive)
Nós dançamos, nós rimos, brotamos
We dansen, we lachen, ontluiken (We dance, we laugh, bloom)
Surpreender
Verwonderen (amaze)
Nós esperamos
We hopen (we hope)
Nós oramos, sair, passar
We bidden, verlaten, vergaan (We pray, leave, pass)
Nós andamos
We lopen (we walk)
Nós caímos
We vallen (we fall)

Este sonho é um universo
This dream is a universe
E cada alma brilha
And every soul shines
Quando a escuridão se transforma em luz
Where the darkness turns into light
Eu o levarei para voar comigo
I take you to fly with me
E siga o caminho
And follow the way
Haverá sempre um novo dia
There will always be a new day