Elegy

Elegia

Elegy

Você nunca se curvou, você sempre ficou de pé
You never bent, you always stood
Poderia dizer claramente as árvores de madeira
Could you plainly tell the trees from wood
Você sabia separar o certo do errado
You knew to part the wrong from right
Para persuadir a escuridão para a luz
To coax the darkness into the light

Você me levou quando a esperança se perdeu
You took me when hope was lost
Você pagou sem ter em conta o custo
You paid with no regard for cost
Você deu o seu tempo,você sempre encontrou
You gave your time, you always found
A maneira de manter meus pés no chão
The way to keep my feet on the ground

Você nunca quebrou, você sempre curou-se
You never broke, you always healed
E acima da necessidade do apelo
And favored need above appeal
Você veio, você viu, inimigos remendados
You came, you saw, you mended foes
Um dínamo altruísta
An altruistic dynamo

Agora essa elegia sem fim
Now this endless elegy
Ele canta para você
It sings to you
Minha memória atormentada
My tormented memory
Ele anseia para você
It yearns for you

Você nunca vendeu o que não pode ser comprado
You never sold what can't be bought
Sua majestade só não pode ser ensinado
You majesty just can't be taught
Você sempre se destacou por razões morais
You always stood on moral grounds
Forneceu a esperança quando nenhum foi encontrado
Provided hope when none was found

Você sempre deu com pura intenção
You always gave with pure intent
Independentemente do dinheiro gasto
Regardless of the money spent
Você apoiou-me nos pés quebrados
You propped me up on broken feet
E abriu minhas asas para que pudessem vencer
And spread my wings so they could beat

Agora essa elegia sem fim
Now this endless elegy
Quebra meu coração
It breaks my heart
Sua memória eterna
Your eternal memory
Me dilacera
Tears me apart

Em seu luto
In your mourning
Sinta meu vento soprando para baixo
Feel my wind blowing down
Meu amor brilha
My love shines
Através da luz de sua escuridão
Through the light of your darkness

Agora essa elegia sem fim
Now this endless elegy
Ele elogia você, ele canta para você
It praises you, it sings for you
Nunca terminando a memória
Never ending memory
Ele anseia para você, ele vive para você
It yearns for you, it lives for you

Você soldado, você nunca cede
You soldier on, you don't give in
Mantenha empurrando a água até a colina
Keep pushing water up a hill
Você trouxe este coração de volta da beira
You brought this heart back from the brink
E deu esta alma sedenta uma bebida
And gave this thirsty soul a drink

Do pó ao pó, vivemos, morremos
From dust to dust, we live, we die
Antes de nós crescermos, estamos fora do tempo
Before we've grown we're out of time
E agora você se foi, enquanto gritos de justiça
And now you're gone while justice cries
Enterram-no com despedidas conhecidas
I bury you with known goodbyes

Deus te decepcionou
God has let you down
Deus te decepcionou
God has let you down

Deus te decepcionou
God has let you down
Agora essa elegia sem fim
Now this endless elegy
Deus te decepcionou
God has let you down
Nunca terminando a memória
Never ending memory
Deus te decepcionou
God has let you down

Agora essa elegia sem fim
Now this endless elegy
Sua memória eterna
Your eternal memory