Liwanag

Luz

Liwanag

Refrão:Chorus:
Por que você não me dá uma chanceBakit di mo pagbigyan
Abra a porta do meu coraçãoAng pintuan ko'y buksan
O que você procuraAng siyang hinahanap mo
Está bem aqui no seu coraçãoNariyan lang sa puso mo
Por que você não me dá uma chanceBakit di mo pagbigyan
Abra a porta do meu coraçãoAng pintuan ko'y buksan
O que eu procuroAng siyang hinahanap ko
Está bem aqui no seu coraçãoNariyan lang sa puso mo

Verso 1:Verse 1:
Escute as palavras que escreviMakinig sa mga salitang aking isinulat
E abra os olhos que estão fechadosAt buksan ang mga mata na hindi nakamulat
Há muito tempo quero conversar com todos vocêsMatagal ko nang gustong lahat kayo'y kausapin
Não perca a esperança, não importa o problemaWag mawalan ng pagasa ano man ang suliranin
Cada dor, cada sofrimento que você senteBawat kirot, bawat sakit ang iyong nararamdaman
Apenas acredite e você vai superarManalig ka lamang at ito'y malalagpasan
Vou enxugar suas lágrimas, não vai chorar de novoPupunasan ang luha di na muli pang luluha
Apenas pense que a pegada dele está na lama e não em vocêIsipin lang na paa niya ang nakabakat sa putik at di sayo

Refrão:Chorus:
Por que você não me dá uma chanceBakit di mo pagbigyan
Abra a porta do meu coraçãoAng pintuan ko'y buksan
O que eu procuroAng siyang hinahanap ko
Está bem aqui no seu coraçãoNariyan lang sa puso mo
Por que você não me dá uma chanceBakit di mo pagbigyan
Abra a porta do meu coraçãoAng pintuan ko'y buksan
O que eu procuroAng siyang hinahanap ko
Está bem aqui no seu coraçãoNariyan lang sa puso mo

Verso 2:Verse 2:
Meu nome é Allan, um garoto de ruaAng pangalan ko'y Allan, isang batang lansangan
Vagando, esperando que alguém tenha compaixãoPalaboy-laboy naghihintay na ako ay kaawaan
E jogue algumas moedas para mimAt tapunan ng kahit na ilang pirasong barya
Minha mãe está doente e meu pai não está mais aquiMay sakit na ang aking ina at wala na ang aking ama
Tenho uma irmã mais velhaMeron akong nakakatandang kapatid na babae
Que trabalha à noite, alguém me contouNagtatrabaho sa gabi sa aki'y may nakapagsabi
Mesmo sem mudanças, a luta continuaKahit walang pagbabago patuloy ang paghihirap
Isso não é um obstáculo para eu sonharIto'y hindi hadlang sa akin upang ako'y mangarap
E orar ao Criador, continuar a rezarAt manalangin sa may kapal, Patuloy na magdasal
Em alguns dias o sol vai brilhar e não vai demorarIlang araw ay sisikat at hindi rin magtatagal
Amanhã vai clarear, não vou ser abandonadoBukas ay liliwanag ako'y di na iiwanan
Mesmo sendo pecador, ele não vai me deixarKahit na makasalanan ay di niya papabayaan
Obrigado, paiSalamat po ama

Refrão:Chorus:
Por que você não me dá uma chanceBakit di mo pagbigyan
Abra a porta do meu coraçãoAng pintuan koy buksan
O que eu procuroAng siyang hinahanap ko
Está bem aqui no seu coraçãoNariyan lang sa puso mo
Por que você não me dá uma chanceBakit di mo pagbigyan
Abra a porta do meu coraçãoAng pintuan koy buksan
O que você procuraAng siyang hinahanap mo
Está bem aqui no seu coraçãoNariyan lang sa puso mo

Verso 3:Verse 3:
Ao acender a vela, a luz foi dadaSa pagsindi ng kandila liwanag ang ibinigay
A luz que o sol traz ao amanhecerLiwanag na hatid ng araw sa bukang liwayway
Isso foi escrito pela minha mão, pensado pela minha menteItoy sinulat6 ng aking kamay, inisip ng aking utak
Digitado pelos dedos que também seguram o microfoneTinype ng daliri na siya na ring humahawak ng mikropono
Teste de microfone com bateria para minha percepção, um frio na minha espinhaMike check with drums to my sense, a creep to my stand
Para que eu possa rimar, meu amigoSo I can rap my friend
Tudo isso foi escrito, como uma notícia reportadaItong lahat ay sinulat, parang balitang inulat
Todos ficaram surpresos, ao acordar da consciênciaLahat ng taoy nagulat, sa pagsanggulat ng mulat
Não consigo dizer por que as pessoas me olham assimDi ko masabi kung bakit ganon na lang tingin sa akin
Como se as bênçãos viessem do céuNg mga taong humangang biyaya galling sa langit
Agradecimento ao rei que é únicoPasasalamat sa hari na siyang nagmumukod tanging
E vocês não conseguem contar os grãos de areiaAt di nyo kayang bilangin ang mga butil ng buhangin
Portanto, a única oração é que eu continue sendo abençoadoKayat ang tanging dalangin tuloy tuloy na palarin
Continuar a cantar, que é meu verdadeiro desejoTuloy tuloy na umawit na siyang tunay na hangarin
Talvez isso seja o que precisamos fazerIto na rin marahil ang kailangan nating gawin
Reconhecer nossos errosUmamin sa ating mga sala
Pai, me perdoeAma ako ay iyong patawarin

Refrão:Chorus:
Por que você não me dá uma chanceBakit di mo pagbigyan
Abra a porta do meu coraçãoAng pintuan koy buksan
O que eu procuroAng siyang hinahanap ko
Está bem aqui no seu coraçãoNariyan lang sa puso mo
Por que você não me dá uma chanceBakit di mo pagbigyan
Abra a porta do meu coraçãoAng pintuan koy buksan
O que você procuraAng siyang hinahanap mo
Está bem aqui no seu coraçãoNariyan lang sa puso mo