Panaginip

Sonho

Panaginip

meu coração tá celebrando e eu tô com sononagdiriwang na ang puso ko at akoy inaantok
não tô nem aí se o mosquito me picarwala na akong pakialam kahit papakin pa ng lamok
não importa se tá quente ou frio, só quero continuarkahit mainit malamig basta't mapasundan
pode ser de dia, mas eu vou dormir sem parardire-diretsu na ang tulog kahit umaga
tá tranquilo, sei que a gente ainda vai se encontrarwell ok lang alam ko naman na magkikita pa naman
só nós dois sabemos onde isso vai dartayong dalawa sa may tagpuang tayo lang ang may alam
quero sentir, nem que seja uma vez que você me amamaramdaman na kahit minsan na ako'y iyong mahal
mas acordei e já tinha alguém me sufocandosubalit nagising na lang ako na meron nang sumasakal
minha mente ainda tá rodando, ainda tô com vocêumaandar pa rin ang isip ko nakasama pa kita
mesmo que me batam, ainda consigo te verkahit sinasampal nila ako nakikita pa kita
o que você me deu que me deixou tão apaixonado?ano nga bang pinakain mo bakit patay na patay sa'yo
até meu trabalho eu deixei de ladopati na nga trabaho ko napabayaan ko
quero te confessar, você é meu sonhoipagtatapat sa'yo ikaw lang aking pantasya
me responde que eu te levo pra conhecer a Ásiasagutin mo lang ako ililibot kita sa asya
te dou toda a fazenda, tudo que eu tenhobuong hacienda ipapamana sa iyo
tava tudo certo, por que você me acordou?o.k. na sana ang lahat bakit ginising mo pa ako

RefrãoChorus
se você é só um sonho, não quero acordarkung panaginip ka lang ayaw ko nang magising pa
porque o que eu sinto é felicidadepagkat nadarama'y ligaya
tudo que você quiser, eu vou te darlahat ng naisin mo'y aking ibibigay
porque você é meu amorpagkat ikaw ay aking mahal

me dá uma chancepagbigyan mo naman ako
só uma vez eu vou pedirminsan na lamang hihiling
depois disso, vou continuar te amandopagkatapos naman nito patuloy kang mamahalin
não deixa essa noite passar sem clareza'wag mo namang palampasin ang gabing ito ng 'di malinaw
só explica bem, mas não gritaipaliwanag mo lang mabuti pero 'wag mong isigaw
gritei porque aconteceu o que eu esperavanapahiyaw pagkat nangyari ang aking inaasam
mesmo que seja um tiro no escurokahit medyo suntok sa buwan
pelo menos não vou precisarat least 'di na manghihiram
pedir pro cabra que faz sonhos doceskay kabunegro na may gawa ng matatamis na panaginip
minha respiração vai ficar leve e o coração não vai apertarluluwag nang paghinga at ang puso'y 'di na maninikip
você aperta mais o abraçopinapahigpit mo pa nga yakap
e eu tô tão felizat ako nama'y tuwang tuwa
esse milagre na minha cabeça não faz sentidoat milagro nga'ng ito sa isip ko walang wala
ignorei as provocações que dizem que não combinamosbinalewala ang mga kantyaw na 'di raw tayo nababagay
eu mesmo não consigo acreditar que você tá comigoako mismo 'di makapaniwala na sa'kin ka pa bibigay
considero tudo como um presente de Deuspinagpalagay ko na lang lahat ay kaloob sa akin ng Diyos
nunca vou te desrespeitar (vou seguir todas as ordens)kailan may 'di babastusin(susundin lahat ng utos)
falar até ficar rouco cantandohanggang mapaos sa awitin
espero que você ouçasana nama'y iyong dinggin
se isso for só um sonho, espero não acordarat kung panaginip lang ito sanay 'di na 'ko magising

refrãochorus

eu só preciso igualar, superar, ultrapassardapat ko lang tapatan,taasan,higitan
com um amor sem fimng walang hanggan
o amor que você me deu, eu vou retribuirpagmamahal na inalay mo lubusan kong tutumbasan
só me fala, vai, vaisabihin mo lang sige lang,sige lang
antes que eu perca a cabeçabago tuluyang mabuang
não consigo esperardi na nga makapaghihintay
só uma, só uma, só umakahit isa lang,isa lang,isa lang
(hahahahahahehehe)(hahahahahahehehe)
vou ficar maluco com a doçura do seu beijomababaliw yata ako sa tamis ng iyong halik
vou sempre querer estar com vocêmasasabik ako parati na ikaw ay makapiling
mas, por favor, amor, eu acordei, acordei, acordeipero pls. lang baby ako'y nagising,nagising,nagising
como se eu estivesse tonto, como se eu estivesse bêbado e piradona para bang duling para bang lasing na napraning
me diz pra onde vamossabihin mo lang kung saan patungo
pra que a gente chegue onde sonhamos, ao nosso alcanceuapang ating marating ang minimithi abot-kamay
não pode dar erradowalang-wala itong sablay
tô pronto pra esperarhandang handa ng maghintay
não quero que você desistawala na sanang bibigay
vou te amar a vida toda, vou te amar até a mortemamahalin habang buhay,mamahalin kahit patay
como um aleijado sem muleta quando você se afastarparang pilay na walang saklay kapag ika'y humiwalay
vou morrer (por você)mamamatay(para sa'yo)
vou ficar maluco (por você)mabubuang(para sa'yo)
vou morrer se isso for só um sonho.mamamatay na lang ako kung panaginip lang ito