Bugtong (ft. Yeng Constantino)

Enigma (ft. Yeng Constantino)

Bugtong (ft. Yeng Constantino)

Não era pra ter feito issoDi yata dapat ginawa to'
Parece arriscadoParang delikado
O importante é que as pessoas ouçamAng mahalaga'y maririnig ng mga tao
Não vou me segurarHindi ko pipigilin
Não vou me calarHindi na sisilipin
Mesmo que eu tape minha boca, eu vou falarKahit na takpan aking bibig ay aking sasabihin
Vou falar, vou falar, vou falar, vou falarSasabihin, sasabihin, sasabihin, sasabihin

Pode ser humano, pode ser animal,Pwedeng tao, pwedeng hayop,
Quem será que eu estou falando?Sino kaya ang tinutukoy ko?
Parece humano, parece animalParang tao, parang hayop
Quem será que eu estou falando?Sino kaya ang tinutukoy ko?

Provavelmente quem você votou é corruptoMalamang ang ibinoto mo'y corrupt
A pessoa que está por trás é a que apareceTao n'ang kanyang likod ang ginagawang harap
Vai subir no palco e vai se mostrarTutungtong sa entablado at makikiharap
Cuspindo mentiras que são boas de ouvirDumudura ng mga kasinungalingang masarap pakinggan
Como uma música que sempre está na melodiaParang awitin na laging nasa tono
Mas seu jeito é completamente desafinadoPero ang kanyang ugali ay ubod nang sintunado
Um advogado milionário que se faz de bonzinhoTituladong abogadong milyonaryong mabaet
Tem uma dúzia de filhos com várias amantesMay isan dosenang anak sa patong-patong na kabet

Olha como é bonzinho, parece que não tem vergonhaTingnan mo ang baet, parang di ka nahihiya
Tem tanta gente passando fome, mas você está deitadoNapakarami ang gutom pero ika'y nakahiga
Se esbaldando na riqueza que você pegouNagpapasasa sa kayamanang kay bilis
Com os impostos que nós juntamosMong nakuha sa pinagsama-sama naming buwis
Cheira a podre, que raiva, quando você mordeAmoy panis, kay bangis, kapag ikaw ang kumagat
Não sobra nada, limpa tudo, até os ossos e a peleWalang natitira, simot lahat,pati buto't balat

Espalhando é um trapaceiro descaradoNagkakalat ay isang garapal na mandaraya
Não é diferente de um crocodilo à espreitaWalang pinagkaiba sa nakaabang na buwaya
Que devora tudo que vê quando está famintoNa sinasakmal ang lahat ng makita 'pag gutom
A boca sempre aberta como uma mexilhão estragadoPanga'y laging nakabukas na parang bilasang tahong
Então parece que eu já sei qual é a razãoKaya parang alam ko na kung ano ang dahilan
E a resposta aqui nesse jogo de adivinhaçãoAt kasagutan dito sa laro ng hula-hulaan

Pode ser humano, pode ser animal,Pwedeng tao, pwedeng hayop,
Quem será que eu estou falando?Sino kaya ang tinutukoy ko?
Parece humano, parece animalParang tao, parang hayop
Quem será que eu estou falando?Sino kaya ang tinutukoy ko?
Não era pra ter feito issoDi yata dapat ginawa to'
Parece arriscadoParang delikado
O importante é que as pessoas ouçamAng mahalaga'y maririnig ng mga tao
Não vou me segurarHindi ko pipigilin
Não vou me calarHindi na sisilipin
Mesmo que eu tape minha boca, eu vou falarKahit na takpan aking bibig ay aking sasabihin
Vou falar, vou falar, vou falar, vou falarSasabihin, sasabihin, sasabihin, sasabihin

Como se você não conseguisse respirarNa para bang hindi ka makahinga
Com medo de que eles possam sentir o cheiroNatatakot na baka biglang maamoy nila
Do sistema podre e fedorento que está entupidoAng mabaho at bulok na sistemang nakabara
Será que cabe na sua barriga grande e dura?Sa malaki at matigas na tiyan mo'y kakasya pa ba?
Você está cheio todo dia, mas não consegue arrotarAraw-araw kang busog pero di ka makadighay
Devagar, devagar, pode ser que isso te mateHinay-hinay lamang, baka ho inyong ikamatay
Confie em mim, filho, é o que mamãe dizMagtiwala ka, anak, yan ang sabi ni inay
Mas por que todo mundo já está acostumado com isso?Pero bakit lahat ay sanay na sanay sa lagay?
Assim é aqui nas Filipinas, não sei como é em outros lugaresGanyan dito sa pinas, ewan ko lang sa iba

Quanto é que temos lá, isso é o que importaMagkano ba ang amin jan, yan lang ang mahalaga
Espera, me ajudem, quem tem a visão clara?Teka tulungan nio ako, sinong malinaw ang mata
Aponte quem não é milionário na câmaraIturo niyo kung sinong di milyunaryo sa kamara
Desculpem se eu não estou muito convencidoPagpasensiyahan niyo na kung medyo hindi bilib
Só me ensinaram a ser observadorTinuruan lang ako na maging mapagmasid
Com o passar do tempo, é difícil ser insensívelSa tagal ng panahon, mahirap maging manhid
Como uma ferida seca que foi exposta a moscasParang sugat na tuyo na tinalupan ng langib
E jogaram merthiolate, grudou na carneAt binuhusan ng mertiolet, sa laman nakadikit
Deixando a família em outro país, se virandoIwan ang pamilya sa ibang bansa ipagpalet
Ainda há esperança para a nação que está em jogo?May pag-asa pa ba ang bayang nakataya

Pode ser humano, pode ser animal,Pwedeng tao, pwedeng hayop,
Quem será que eu estou falando?Sino kaya ang tinutukoy ko?
Parece humano, parece animalParang tao, parang hayop
Quem será que eu estou falando?Sino kaya ang tinutukoy ko?
Pode ser humano, pode ser animal,Pwedeng tao, pwedeng hayop,
Quem será que eu estou falando?Sino kaya ang tinutukoy ko?
Parece humano, parece animalParang tao, parang hayop
Quem será que eu estou falando?Sino kaya ang tinutukoy ko?

Não era pra ter feito issoDi yata dapat ginawa to'
Parece arriscadoParang delikado
O importante é que as pessoas ouçamAng mahalaga'y maririnig ng mga tao
Não vou me segurarHindi ko pipigilin
Não vou me calarHindi na sisilipin
Mesmo que eu tape minha boca, eu vou falarKahit na takpan aking bibig ay aking sasabihin