Demo Tape

Demo Tape

Demo Tape

Um dia eu fui pra casa do meu brotherIsang araw papunta ako sa bahay ng aking tropa
Porque ele falou, "mano, olha só, já consegui uma drum machineKasi sabi nya tol heto na meron nakong nakuha na drum machine
Pra gente gravar seu rapPara marecord na natin ang rap mo
Vambora, se apressa antes que minha mãe e meu pai cheguem em casaTara na bilisan mo bago pa dumating ermat at erpat ko
Vai lá, compra uma fita em branco, traz uns hotcakesSige bumili ka ng blank tape magbaon ka ng hotcake
Não precisa tocar a campainha, a nossa porta não tá trancadaWag ka nang magdoorbell di naman nakalock ang aming front gate

Algumas horas se passaram e finalmenteLumipas ang ilang oras at sa wakas
Terminamos cinco músicas, eu já fuiAy limang kanta ang aming natapos agad akong
Pra casa, me troquei e coloquei o tênis que tava fedendoUmuwi samin nagbihis at isinoot ang sapatos na lumat mabaho
A sola tá podre, mas já tô saindo, vai, se cuidaAy pudpod ang swelas pa aalis nako nay sige mag ingat ka
Peguei um jeep, tava com sono e logo fechei os olhosSumakay ako ng jeep akoy inantok at agad akong napapikit
Uma hora se passou, não fiquei entediado, aqui tá o pagamentoIsang oras ang dumaan di ako nainip eto nga pong bayad
Vou ficar aqui do lado, vai, se apressaDyan na lamang ako sa tabi o sige na dali

Desci em Cubao, comi um fishball meio cruAkoy bumaba sa cubao fishball na medyo hilaw
Meu almoço, uau!Ang tanghalian ko wow!
Espero que não me perca, porque só tenho o suficiente pra passagemSana ay di maligaw dahil eksakto lang ang dala kong pamasahe
Ainda não recebi meu salário e não consegui pagarDi pako sumusweldo at di pa rin nakabale
Pro meu chefe que é rabugento,Sa amo ko na masunget,
Meu chefe que é mão de vaca,Amo ko na kuripot,
Meu chefe que não sabe fazer nada além de ficar rodando e procurando erroAmo ko na walang alam gawin kungdi umikot at maghanap ng mali
Que seus funcionários cometeramNa ginawa ng kanyang mga tauhan
Dá vontade de te dar um tapa e de te socar, hops!Ang sarap mong sampalin at ang sarap mong batukan hops!

Voltando pra Cubao depois doMabalik tayo sa cubao matapos ang
Meu almoço de fishball cru, ei!Tanghalian kong fishball na hilaw hoy!
Parece que o dinheiro que você me deu tá faltando,Parang kulang yatang pera na yong inabot,
Ainda derrubei o molho na minha camisa,Natapunan pa ng toyong polo kong suot,
Desculpa, tá tranquilo, mas tô com cara de poucos amigosPasensya na ok lang pero nakasimangot
Me deram só duas porções,Binigyan na lamang ako ng dalawang balot,
E fui andando pra ondeTapos naglakad ako papunta sa lugar na kung saan

Tem a gravadoraAy nandoon ang record label
Que eu vou tentar entrar e entregarNa susubukang mapasok at maibigay
Essa minha demo tape, já tô quase lá,Ang demotape ko na ito malapit na ako,
Cheguei,Andito na ako,
Vou entrar,Papasok na ako,
Tô nervoso, mas é isso que eu quero fazerKinakabahan ako pero eto talaga ang gusto kong gawin
Ser uma estrela do rap como um rockstarAng maging rap star na parang rock star
Um carro esportivo bonito, mas tem segurançaMagandang sports car kaso lang may guard
Pra onde você vai? Eu tenho uma demo tape aqui.Saan ka pupunta? Meron po akong demotape na dala.
Mas será que eles sabem, espera, quem é você? Já ligou?Pero alam ba nila teka sino ka tumawag ka na ba
Estão te esperando, e agora?Iniintay ka ba pano yan di pala?"