Diploma

Diploma

Diploma

Aristóteles é o meu nome PolliscoAng pangalan ko'y Aristotle Pollisco
Estudou na Escola Primária BinangonanNag-aral sa Binangonan Elementary School
Formado pela escola Morong RizalNagtapos sa mataas na paaralan ng Morong Rizal
Frequentou a faculdade, nagtigilNag-aral ng kolehiyo, nagtigil
Continuou por dois anos, mas não estou terminado meus estudosNagpatuloy ng dalawang taon ngunit hindi po ako nakatapos ng aking pag-aaral

Desde a infância, eu sou mais velho, quando ela tem kinukutsaMula pa nung pagkabata ako ang syang kinukutsa
No jeito de carne orgulhosa e bolsoSa tambayan ng mayayabang at may laman ang bulsa
Durante o mesmo vos forçado a sobreviverHabang ang mga katulad ko'y pinipilit na makaahon
Sempre riso vazio quando você makakabangonLaging laman ng mga tawanan kailan ba makakabangon
No julgamento de seus olhosSa mga panghuhusga na kanilang mga mata
Eu tentei não chorar na frente dos outrosPinilit kong hindi lumuha sa harapan ng iba
E usou o destino feio e mesmo que deAt ginamit ang mga pangit at kahit yan ang sinapit
Eu não vou me permitido paraíso malaitAy di ko mapapayagan tuluyan akong malait
E eu posso ficar sem pé de terraAt maubusan ng lupang aking pwedeng tapakan
Eu posso andar, eu posso garanhãoAking pwedeng lakaran, aking pwedeng tamnan
As sementes que podem, eventualmente, colherNg mga binhing sa kalaunan ay aking pwedeng maani
E eu posso dizer que eu tinha uma vez reinouAt aking pwedeng masabi minsan ako ay naghari
No palácio de sonhos que eu esperavaSa palasyo ng pangarap na aking inaasam
Não Bloqueados ainda tem a carga cargaWalang nakahadlang kahit na may pasan pasan
A cada carta que você escreveu você vai virSa bawat letrang sinulat halika ika'y sumama
No pedaço de papel que eu considerava diplomaSa kapirasong papel na tinuturing kong diploma

Ele estava reunião-9 derrame em Binangonan RizalSiya si gloc-9 taga Binangonan Rizal
Um poeta ouvir em qualquer lugarIsang makatang maririnig sa kahit saang lugar
E mesmo não "completaram o estudo vemAt kahit 'di nakatapos ng pag-aaral halika
O poema que eu considerava o meu diplomaAng tula kong ito ang tinuturing kong diploma

Um pedaço de papel revestido com tintaIsang kapirasong papel na pinahiran ng tinta
Parece imagens de desenho feitos com tintaParang larawang ginuhit na ginamitan ng pinta
Um artista, ofereceu vida de cada diaNg isang pintor, na inalay ang bawat araw sa buhay
Para descrever seus sentimentos muitoUpang ang damdamin kanyang mailarawan ng tunay
E cores que o investimento sempre gotas de suorAt kulay na ang puhunan ay laging patak ng pawis
E a sorte é afirmado no rosto do elenco heróiAt ang kapalaran ay nakasaad sa mukha ng bayaning inihagis
Cara ou coroa para a vida de como nósKara o krus ganyan ang buhay ng mga katulad namin
Estas palavras abriu as emoções tomou máximoMga salitang namulat binuhat sagad sa damdamin
E disposto a encontrar e me desprezam quando eu digo aAt handang hanapin at hamakin ang nang masabi ko na akin ang
Hoje eu ouvi a palavra escritaAraw na narinig ang mga sinulat kong salitang
Musmus tinha acabado dinadalanginMusmus pa lamang ay dinadalangin
Experimente o conjunto aplausos com o arMaranasan ang palakpakan kasabay ng hangin
Eu não quero cantar magtunog arroganteAyokong magtunog mayabang sa awitin na to
Mas diga-me quem mais neste campo paraPero sabihin mo sa akin kung sino pa sa larangan na to
Além de conhecer o meu ídolo AntipolongBukod sa taga Antipolong iniidolo ko
Nada, talvez, para coincidir com a canção porqueWala na sigurong sasabay sa awiting kong ito kasi