Love Na Lov

Amor de Verdade

Love Na Lov

Quando eu ouço sua vozNang aking madinig ang tinig mo
Sempre estou à sua procuraLaging hanap ka
Todo dia meu sonho é estar com vocêAraw-araw pangarap ay makasama ka
Suas músicas estão na minha cabeçaMga awit mo ang nasa isip ko
Pra mim não há ninguémSakin walang iba
Como você, é única no meu coraçãoAng katulad mo'y sa puso ko ay nag-iisa
Porque eu te amo de verdadeDahil lov na lov kita
(Eu te amo de verdade)(Lov na lov kita)
Te amo de verdadeLov na lov kita
(Eu te amo de verdade)(Lov na lov kita)

Você é meu amor eIkaw ang aking mahal at
Alguém como você é o que sempre rezo porqueAng katulad mo ang lagi kong dinadasal kasi
Eu te amo de verdadeLov na lov kita
(Eu te amo de verdade)(Lov na lov kita)
Te amo de verdadeLov na lov kita
(Eu te amo de verdade)(Lov na lov kita)
OhhOhh
Podemos sair pra um encontro,Pwede ba tayong magdate,
Aliás, trouxe um chocolate aquiMayroon nga pala akong dala dito na chocolate
Vamos láLet's go

Quando te vi pela primeira vez, senti como se fosse um ventoNang una kang masilayan naramdama'y parang hangin
Que passou pelo campo e afastou as folhas do meu coração que bateNa dumaan sa palayan at hinawi ang dahon ng pusong tumitibok
Quando você está aqui, minhas palavras somemPag nandiyan ka salita ko'y nalulunok
Não consigo falar, então só expresso isso nessa cançãoHindi makapagsalita kaya't dinadaan na lamang sa awit na ito
Espero que você encontre e aceite o amor que eu ofereçoSana'y matagpuan at tanggapin ang pag-ibig na inaalay ko
E que alguém como eu entre na sua vida porqueAt papasukin ang katulad ko sa buhay mo kasi
Quando eu ouço sua vozNang aking madinig ang tinig mo
Sempre estou à sua procuraLaging hanap ka

Todo dia meu sonho é estar com vocêAraw-araw pangarap ay makasama ka
Suas músicas estão na minha cabeçaMga awit mo ang nasa isip ko
Pra mim não há ninguémSakin walang iba
Como você, é única no meu coraçãoAng katulad mo'y sa puso ko ay nag-iisa
Porque eu te amo de verdadeDahil lov na lov kita
(Eu te amo de verdade)(Lov na lov kita)
Te amo de verdadeLov na lov kita
(Eu te amo de verdade)(Lov na lov kita)

Parece que não há igualTila walang kapantay
O céu é o que sintoLangit ang nadarama
Segurando sua mão ahhKo hawak ang iyong kamay ahh
Eu te amo de verdadeLov na lov kita
(Eu te amo de verdade)(Lov na lov kita)
Te amo de verdadeLov na lov kita
(Eu te amo de verdade)(Lov na lov kita)
E acredite em mim,At maniwala sakin,
Espero que você seja minha, como eu sou sortudo porqueSana ika'y mapasakin na katulad ko'y palarin kasi
À noite, olho pra cima e sintoSa gabi nakatingala ang damdamin
Que estou cantando pra vocêPara sayo aking tinutula

Nas estrelas que caem, eu faço um pedidoSa mga talang bumabagsak ay humihiling
Quando me lembro de você, sorrindo e balançando a cabeçaPag naalala ka na nakangiting umiiling
O brilho dos seus olhos, seus lábios vermelhosKislap ng iyong mga mata, mga labi mong mapula
Sempre quero beijar, abraçar ou te pegarLaging nais na halikan, akapin o dika'y hagkan
E lembrar você que mesmo assim, do jeito que souAt ipaalala sayo na kahit ganito lang ako
Você não vai se arrependerAy hindi mo pagsisisihan
Do dia em que você segurou minha mãoAng araw na hinawakan mo rin ang aking kamay
Você se tornou meu guia eAng iyong maging gabay at
Me deixou atravessar sua pontePinayagan mong makatawid ako sa iyong tulay
E antes que essa canção acabeAt bago pa matapos ang awitin kong ito
Tudo bem se seus pais não gostarem de mim porqueOkay lang kahit di boto sakin ang parents mo kasi

Quando eu ouço sua vozNang aking madinig ang tinig mo
Sempre estou à sua procuraLaging hanap ka
Todo dia meu sonho é estar com vocêAraw-araw pangarap ay makasama ka
Suas músicas estão na minha cabeçaMga awit mo ang nasa isip ko
Pra mim não há ninguémSakin walang iba
Como você, é única no meu coraçãoAng katulad mo'y sa puso ko ay nag-iisa
Porque eu te amo de verdadeDahil lov na lov kita
(Eu te amo de verdade)(Lov na lov kita)
Te amo de verdadeLov na lov kita
(Eu te amo de verdade)(Lov na lov kita)

Você é meu amor eIkaw ang aking mahal at
Alguém como você é o que sempre rezo porqueAng katulad mo ang lagi kong dinadasal kasi
Eu te amo de verdadeLov na lov kita
(Eu te amo de verdade)(Lov na lov kita)
Te amo de verdadeLov na lov kita
(Eu te amo de verdade)(Lov na lov kita)

Realmente não há igual,Talagang walang kapantay,
O céu é o que sinto quando seguro sua mãoLangit ang nadarama pag hawak ang iyong kamay
Eu te amo de verdadeLov na lov kita
Te amo de verdadeLov na lov kita
(Eu te amo de verdade)(Lov na lov kita)
(Eu te amo de verdade)(Lov na lov)
Eu te amo de verdadeLov na lov kita
Te amo de verdadeLov na lov kita
(Eu te amo de verdade)(Lov na lov kita)
(Eu te amo de verdade)(Lov na lov)