Salbahe

Salva-Vidas

Salbahe

Você vai se dar mal com sua mãeLagot ka sa nanay mo
Seu pai vai te dar uma surraPalo ka na ng tatay mo
Por que você age assim?Ba't ganyan ang ugali mo
Pegaram você, não tente correrHuli ka, wag kang tatakbo
Os malandros, não estão dentroMga salbahe, hindi kasali
Daqueles que se preparam pra te amarrarDun sa naghahanda kang itali
Os malandros, não estão dentroMga salbahe, hindi kasali
Daqueles que se preparam pra te amarrarDun sa naghahanda kang itali

Escute as histórias que, mesmo que um pouco inventadasMakinig sa mga kwento na kahit medyo inimbento
Provavelmente são a razão de você ouvir rádioMalamang ay ang dahilan kung bakit ka nakikinig ng radyo
Parece que meu vizinho é meio doido, seu jeito é tortoParang kapit-bahay ko si kadyo, ugali niya'y tabingi medyo
De manhã pede pra comprar, enquanto toma um gole da garrafaSa umaga'y pabili neto, sabay tungga sa bote ng anyeho
Por que você não foi o primeiro a se dar mal, e sim seu irmão BetoBakit di pa ikaw ang nadedo, yun pang kapatid mo na si beto
Que só faz trabalhar pra mesa ficar cheiaNa wala nang ginawa kundi kumayod para ang mesa ay kumpleto
Diferente de você, que é um bêbado, sempre arrumando confusãoDi tulad mo na lasenggo, palaging nasa basag-ulo

Você é cliente da cadeia, sempre se metendo em encrencaIkaw ay suki ng kalaboso, laging nasa punot-gulo
Frequentemente é mal-educado, não sabe nem se limparKadalasan pa ika'y bastos, di ka marunong magkuskos
Você ainda é uma criança, mas já parece ter um problemaIsip-bata ka pa sa musmos, mukha ka na parang may luslos
Quando você vai mudar, e como?Kelan ka pa magbabago, eh pano?
Se ninguém acredita mais nas suas reclamaçõesKung wala nang maniwala sa mga nagreklamo
Eu sei que o que você pode me dizer éAlam ko ang pwede mong sabihin sa akin ay

Não se metaWag kang makialam
E tudo que acontece na sua casaAt ang lahat ng mga nangyayari sa bahay
Ou na sua vida eu não seiO buhay mo'y di ko alam
Mas como é que é, sempre lembre-sePero pano ba yan, palaging tandaan
Essa é a minha música, não é?Ito ay kanta ko hindi ba?
Então você não pode fazer nada, aqui está a Tanya MarkovaKaya wala ka nang magagawa, narito na ang tanya markova

Você vai se dar mal com sua mãeLagot ka sa nanay mo
Seu pai vai te dar uma surraPalo ka na ng tatay mo
Por que você age assim?Ba't ganyan ang ugali mo
Pegaram você, não tente correrHuli ka, wag kang tatakbo
Os malandros, não estão dentroMga salbahe, hindi kasali
Daqueles que se preparam pra te amarrarDun sa naghahanda kang itali
Os malandros, não estão dentroMga salbahe, hindi kasali
Daqueles que se preparam pra te amarrarDun sa naghahanda kang itali

Escute as histórias queMakinig sa mga kwento na
Mesmo que um pouco inventadasKahit medyo inimbento
Provavelmente são a razão de você ouvir rádioMalamang ay ang dahilan kung bakit ka nakikinig ng radyo
Essa professora rabugentaItong guro ko na masungit
Chamada Dona BuenaofraPangala'y ginang buenaofra
Parece que não quero mais ir pra escolaParang ayoko nang pumasok
Porque quando ela olha, parece uma cobraKase kung makatingin ay parang cobra
Me persegue, me frita, eu sou como uma berinjela fritaPinagiinitan, ginigisa, ako'y animo'y talong na tinorta
Nem consigo terminar a provaDi na nga matapos sa pagsusulit
E não recebo apoio nenhumWala pang makuha na suporta
Quando dá azar, tem um tapa'Pag minamalas ay merong batok
Se for forte, é como um socoPag napalakas ay parang dagok

Seja à esquerda ou à direitaKaliwa man o kahit na kanan
É como uma cesta de três pontos do Ronnie MagsanoParang 3 points ni ronnie magsano
O lanche sempre é de arrozAng pabaon lagi ay burong
Deve ter uma nota alta no sorteioDapat mataas ang marka sa bunot
O cabelo já está acostumado a ser puxadoBuhok ay sanay na sa pagsabunot
Por isso eu tinha medo de ficar cacheadoKaya noo'y natakot sa pagkakulot
Desculpe, professora, você não senteMawalang galang na po ma'am, di po ba kayo makaramdam
Quem disse que suas dores sãoSino pong maysabing ang mga pananakit niyo'y

Como a picada de uma formiga?Parang kagat lang ng langgam?
Você sabe como é? Diga praAlam mo ba ganito? Sabihin sa
Mim não se meterAkin ay wag kang makialam
E tudo que aconteceAt ang lahat ng mga nagyayari
Na sua casa ou na sua vida eu não seiSa bahay o buhay mo'y di ko alam
Mas qualquer obstáculoPero anumang balakid 'yan
Então você não pode fazer nadaKaya wala ka nang magagawa
Aqui está a Tanya Markova.Narito na ang tanya markova.

Você vai se dar mal com sua mãeLagot ka sa nanay mo
Seu pai vai te dar uma surraPalo ka na ng tatay mo
Por que você age assim?Ba't ganyan ang ugali mo
Pegaram você, não tente correrHuli ka, wag kang tatakbo
Os malandros, não estão dentroMga salbahe, hindi kasali
Daqueles que se preparam pra te amarrarDun sa naghahanda kang itali
Os malandros, não estão dentroMga salbahe, hindi kasali
Daqueles que se preparam pra te amarrarDun sa naghahanda kang itali

Escute as histórias que mesmo que um pouco inventadasMakinig sa mga kwento na kahit medyo inimbento
Provavelmente são a razão de você ouvir rádioMalamang ay ang dahilan kung bakit ka nakikinig ng radyo
Apresento a vocês meu amigo OnsePinakikilala ko sa inyo kaibigan ko si onse
Porque ele sempre está resfriado, faz jingles em qualquer posteKase palaging may sipon, jumijingle dun sa kahit saang poste
E mesmo com doze anos, já roubou muitos carrosAt kahit pa sa edad na dose, madami na siyang nalooban na kotse
Caminhando por Mabalakad, se aproxima de qualquer umPalakad-lakad sa mabalakad, nilalapitan kahit na sinong prospe
Pra pedir um pouco, me dá vinte reaisUpang makahingi sa'yo ngkahit na konte, akin na bente pesos
Porque é pra comprar remédio, pra minha irmã RemediosKase pambili ng gamot, para dun sa kapatid ko na si remedios

Mas a verdade é quePero ang totoo po niyan
É pra não passar fomePara di kumalam ang kaniyang tiyan
Na loja de cimento, comprandoSa tindahan ng semento pagbilan
Cola de sapato, olha aí!Ng pandikit ng sapatos oh ayan!
E-e-e-e-inspire, expire... Pode pararE-e-e-enhale, exhale.. Pwede ba
Com essa sua maconhaTigilan mo na nga yang rugby

Não estou certo, não é?Hindi ba tama naman ako sabi
Eles dizem que seu pai é igual a mimNila, tatay mo sakin exactly
Mas eu sei o que você podePero alam ko kung anong pweden
Me dizer é não se meterMong sabihin sa akin ay wag kang makialam
E tudo que aconteceAt ang lahat ng mga nagyayari
Na sua casa ou na sua vida eu não sei.Sa bahay o buhay mo'y di ko alam.
Mas qualquer obstáculoPero anumang balakid 'yan
Então você não pode fazer nada, aqui está a Tanya Markova.Kaya wala ka nang magagawa narito na ang tanya markova.

Você vai se dar mal com sua mãeLagot ka sa nanay mo
Seu pai vai te dar uma surraPalo ka na ng tatay mo
Por que você age assim?Ba't ganyan ang ugali mo
Pegaram você, não tente correrHuli ka, wag kang tatakbo
Os malandros, não estão dentroMga salbahe, hindi kasali
Daqueles que se preparam pra te amarrarDun sa naghahanda kang itali
Os malandros, não estão dentroMga salbahe, hindi kasali
Daqueles que se preparam pra te amarrarDun sa naghahanda kang itali