Slick N Sly

Astuto e Sutil

Slick N Sly

Uh, éUh, yerr
A gente já trancou esse jogo na recargaWe done got this game locked on the reload
Uma das bases do hip-hop pinoyOne of the core foundations of pinoy hip-hop
Pronto pra te dar uma overdose do meu vírus líricoAll set to give you an overdose of his lyrical virus
Meu mano Gloc 9 espalha a palavraMy man gloc 9 spread the word
Com o passar do tempo você nãoSa pinagkatagal ng panahon ay di
Entendeu como eu faço issoMo naintindihan kong pano ko ginigawa ito
Qualquer um que se aproxime, agarre-seKahit sino mang lumapit kumapit ay
Por que não consegue acompanhar essa minha músicaBakit di makasabay sa awitin kong ito

Com tantas coisas que passeiSa dinami-dami ng aking pinagdaanan
E com tantas orações que decoreiAt sa dami ng dalangin na kinabisado ko
Ninguém vai falar, não olheWala na munang uusap wag ka munang
Só engole a sua saliva primeiroKukurap sige lunukin mo muna yang laway mo
Não tô brincando quando pego oHindi ako nagbibiro pag hinawakan ang
Microfone, só quero ganhar dinheiroMikropono gusto ko lamang kumita ng pera
Dizem que sou bom, é o queMagaling naman daw ako yan ang sabi
Disse Chito Miranda e muitos outrosSa'kin ni chito miranda at marami pang iba
Mesmo levando garrafa d'água na cara quando cantoKahit na palagi pang binabato ng bote ng tubig kapag kumakanta
Ainda não falhei com essasAy hindi pa rin ako pumapalya sa mga
Palavras, agarre-se (escute-me)Salita kong ito'y kumapit ka (makinig ka sa'kin)

Quando pego o microfoneKapag hinawakan ang mikropono
Não sei mais o que fazerDi na malaman kung ano ang gagawin
Então todo mundo grita, vaiKaya lahat ay napapasigaw sige
Tente dançar (vai, escute-me)Subukan mong sumayaw (sige makinig sa'kin)
Mesmo vindo do chão, muitos olham pra mimKahit sa lupanlupa nanggaling ay madami ang saking napapatingin
Quando minha língua se movePag ang dila ko na ang ipinagalaw
Por que você age assim ao soltar (na música que é um pouco rápida)Bakit ganyan ka kung bumitaw (sa awitin na medyo matulin)
Você achou que ia ouvir de novo, achou que eu ia voltarAkalain mo ba maririnig mo muli akalain mo ba ako'y magbabalik
Você ainda anseia pelas palavras que semeiamIkaw pa'y nananabik sa salitang naghahasik

Mais um clássico pra sua coleção de CDsOne more classic kit for your cd collection
Nesta colaboração únicaOn this one of a kind collabaration
Gloc Nine chegando na cenaGloc nine busting to the scene
Astuto e sutil Kane rimando na minha pidaSlick and sly kane spittin' on the my pida
Quantos anos estamos juntosHow many years have we been together
Nos dias mais difíceis e no clima mais pesadoTo the illest days and the vilest weather
Mas de alguma forma estamos rolando de novoHowever we somehow rollin' again
Para os doces swishes que já foramFor the sweet swishes already a been

Quando pego o microfone, nãoKapag hinawakan ang mikropono di
Sei mais o que fazerNa malaman kung ano ang gagawin
Então todo mundo grita, vai, tenteKaya lahat ay napapasigaw sige subukan
Dançar (vai, escute-me)Mong sumayaw (sige makinig sa'kin)
Mesmo vindo do chão, muitosKahit sa lupanlupa nanggaling ay madami
Olham pra mimAng saking napapatingin
Quando minha língua se move, por quePag ang dila ko na ang ipinagalaw bakit
Você age assim ao soltar (na música que é um pouco rápida)Ganyan ka kung bumitaw (sa awitin na medyo matulin)

Com o passar do tempo você nãoSa pinagkatagal ng panahon ay di mo
Entendeu como eu faço issoNaintindihan kong pano ko ginigawa ito
Qualquer um que se aproxime, agarre-seKahit sino mang lumapit kumapit ay
Por que não consegue acompanhar essa minha músicaBakit di makasabay sa awitin kong ito
Com tantas coisas que passeiSa dinami-dami ng aking pinagdaanan
E com tantas orações que decoreiAt sa dami ng dalangin na kinabisado ko
Ninguém vai falar, não olheWala na munang uusap wag ka munang

Só engole a sua saliva primeiroKukurap sige lunukin mo muna yang laway mo
Não tô brincando quando pego oHindi ako nagbibiro pag hinawakan ang
Microfone, só quero ganhar dinheiroMikropono gusto ko lamang kumita ng pera
Dizem que sou bom, é o queMagaling naman daw ako yan ang sabi
Disse Chito Miranda e muitos outrosSa'kin ni chito miranda at marami pang iba
Mesmo levando garrafa d'água na cara quando cantoKahit na palagi pang binabato ng bote ng tubig kapag kumakanta
Ainda não falhei com essasAy hindi pa rin ako pumapalya sa mga
Palavras, agarre-se (escute-me)Salita kong ito'y kumapit ka (makinig ka sa'kin)

Quando pego o microfoneKapag hinawakan ang mikropono
Não sei mais o que fazerDi na malaman kung ano ang gagawin
Então todo mundo grita, vaiKaya lahat ay napapasigaw sige
Tente dançar (vai, escute-me)Subukan mong sumayaw (sige makinig sa'kin)
Mesmo vindo do chão, muitosKahit sa lupanlupa nanggaling ay
Olham pra mimMadami ang saking napapatingin
Quando minha língua se move, por quePag ang dila ko na ang ipinagalaw bakit
Você age assim ao soltar (na música que é um pouco rápida)Ganyan ka kung bumitaw (sa awitin na medyo matulin)

Haha, eu não te disse, não te disseHaha, I didn't told you y'all, I didn't told you
Nenhum bosta vai atrapalhar esse somAin't no buster gettin' on the way on this knocker
Trey knocker dash nine, babyTrey knocker dash nine baby
Ele tem rimas pra dias, caramba, ele tem rimas pra anosHe got rhyme for days, hell he got rhyme for years
E daí? E daí agora, hein?So what? So what now, huh?
Inimigo do estado? Uh-uh, é melhor você se comportar, garotoEnemy of the state? Uh-uh, you better get your act right kid
Invejosos, mantenham distância, vocês podem ser atingidos por 16 barrasHaters keep your distance you might get sprayed by 16 bars
Gatinhas, fiquem perto, vocês estão com os grandes agoraHoneys keep close you rollin' with the big balls now
Astuto e sutil Kane, Gloc 9 é pra sempreSlick & sly kane, gloc 9 is forever