Takip Silim

Deixei Escapar

Takip Silim

Eu não deveria ter soltado suas mãosDi ko sana binatawan ang iyong mga kamay
E com o passar dos anos, eu deveria ter te acompanhadoAt sa paglipas ng taon ako sa’yo ay sumabay
Te apoiar e estar ao seu lado no finalAlalayan at masamahan ka sa huli
Isso eu não fiz‘Yan ay ‘di ko ginawa
Quando você ainda era minhaNoong ikaw ay akin pa

Acordando de manhã, direto pro banheiroPaggising sa umaga diretso sa banyo
Tomei banho cedo, liguei o rádio bem altoNaligo ng maaga, nilakasan ang radyo
Enquanto escolhia minha roupa favoritaHabang pinili ang paborito kong damit
Que usei quando nos conhecemosNa ginamit ko nung tayo’y magkakilala

Saí de casa, olhei pra cima, pro céuLumabas ng bahay, tumingala sa langit
Mesmo que a situação piore, eu canto baixinhoKahit na tumalala ay mahinang inaawit
Pra mim mesmo a melodia que ouviSa’king sarili ang himig na nadinig
No rádio (no rádio) quando nos conhecemosSa radyo (sa radyo) nung tayo’y magkakilala

Eu não deveria ter soltado suas mãosDi ko sana binatawan ang iyong mga kamay
E com o passar dos anos, eu deveria ter te acompanhadoAt sa paglipas ng taon ako sa’yo ay sumabay
Te apoiar e estar ao seu lado no finalAlalayan at masamahan ka sa huli
Isso eu não fiz‘Yan ay ‘di ko ginawa
Quando você ainda era minhaNoong ikaw ay akin pa

Ontem eu fui ao médicoKahapon ay nanggaling ako sa manggagamot
E o ar nos meus pulmões não vai darAt ang laman ng hangin sa baga’y ‘di aabot
Mesmo sabendo, eu não estou bravoKahit nalaman ay ‘di naman ako galit
Desviei pra tantas lembrançasIbinaling ko sa dami ng naalala
Perguntei a mim mesmoTanong ko sa aking sarili
O que eu vou fazer?Ano ang gagawin ko?
Tudo que parece impossívelLahat ng tila imposible
Eu vou dar um jeitoPagkakasyahin ko

Vou nadar no mar, me banhar na chuvaLalangoy sa dagat maliligo sa ulan
Vou me encontrar, me esconder na gramaMaghahap ako, makahiya sa damuhan
Enquanto ando descalço na lamaHabang lumalakad ng nakapaa sa putikan
O tempo é agora, sem perguntas de quandoAng oras ay ngayon walang tanong na kailan
Vou mirar nas estrelas, observando bemAsintahin mga bituin pagmamasdan ng mabuti
Vou vender barato, não importa se eu perderMagbebenta ng mura ‘di bale na kung malugi

Não tenha receio, diminua a reflexão‘Wag kang magaalangan bawasan ang muni muni
Você não deve ter medo, se pegar, pegouDapat ‘di ka natatakot bahala na kung mahuli
Vou dizer tudo que quero dizerAking sasabihin ang lahat aking gusto kong sabihin
Vou mergulhar em tudo que quero explorarLulusungin ang lahat ng gusto kong sisirin
A resposta esquiva eu vou procurarMailap na kasaguta’y aking hahanapin
Os meus amores eu vou abraçarAng mga mahal sa buhay ko ay aking yayakapin
Vou me ajoelhar ao pai, olhar pra cima, deixando os erros pra trásLumuhod sa ama, tumingala nang ang maling nagawa mabaliwala

A despedida é uma tristeza em palavrasAng paalam ay isang malungkot sa salita
Ainda mais se você tem muito a fazerLalo na kung marami ka pang hindi nagawa
Então diga que a amaKaya sabihin mong mahal mo s’ya
Antes que seja tardeBago mahuli ang lahat
Solte a língua que mordeKalagan mo ang dilang kagat

Depois voltar ao começo só pra tudo enfraquecerTapos bumalik sa umpisa para lang humina lahat
E ouvir o que é certo e verdadeiroAt marinig mo ang tama’t tapat
Porque nossa vida é emprestada, não sabemos quandoDahil ang buhay natin ay hiram ‘di alam kung kailan
Ou quão curta é a duração que nos foi dadaO kung ga’no kaigsi ang panahong nakalaan
Nossa vida é emprestada, isso você deve saberBuhay natin ay hiram ‘yan ay dapat mong alam
Porque o ontem não podemos mais voltarDahil ang kahapo’y ‘di na natin pwedeng balikan

Eu não deveria ter soltado suas mãosDi ko sana binatawan ang iyong mga kamay
E com o passar dos anos, eu deveria ter te acompanhadoAt sa paglipas ng taon ako sa’yo ay sumabay
Te apoiar e estar ao seu lado no finalAlalayan at masamahan ka sa huli
Isso eu não fiz‘Yan ay ‘di ko ginawa
Quando você ainda era minhaNoong ikaw ay akin pa
Eu não deveria ter soltado suas mãosDi ko sana binatawan ang iyong mga kamay
E com o passar dos anos, eu deveria ter te acompanhadoAt sa paglipas ng taon ako sa’yo ay sumabay
Te apoiar e estar ao seu lado no finalAlalayan at masamahan ka sa huli
Isso eu não fiz‘Yan ay ‘di ko ginawa
Quando você ainda era minhaNoong ikaw ay akin pa

Quando você ainda era minhaNoong ikaw ay akin pa
Quando você ainda era minhaNoong ikaw ay akin pa
Quando você ainda era minhaNoong ikaw ay akin pa