Alice In Ecstasy

Alice em Êxtase

Alice In Ecstasy

Não há ordem onde a razão se apaga.No order reigns where their reason fades.
Não há espaço para algo lógico.There's no space for something logic-made.
Ela está longe da sociedade educada delesShe's away from their educated society
No mundo das maravilhas da sua própria realidade.In the wonderland of her own reality
Oh, nos meus sonhos ela dança sozinhaOh in my dreams she dances alone
À luz da lua de um mundo de fantasia.By the moonlight of a fantasy world
Então ela termina e me estende a mãoThen she ends and gives me her hand
Para sonhar para sempre.To dream forever

Se sob salgueiros ou bem fundo em buracos de coelho,If under willows or deep down in rabbit holes,
Sobre homens chapeleiros ou gatos em passos silenciosos.About hatter men or cats on silent soles
Sua história reflete nossa vida como um espelhoHer tale reflects our life like a mirror
E como escapar do fracasso da autoridade.And how to escape from authority's failure
Ela dança no campo de flores cintilantesShe dances in the field of sparkling blooms
Enviando seu poema para a escuridão do país das maravilhas.Sending out her poem into wonderland's gloom
Ela imagina um mundo onde o acima é abaixoShe envisions a world where above is below
Onde o amanhã se foi e o ontem é agora.Where tomorrow is gone and yesterday's now
Um mundo simples onde sua fantasia fluiA simple world where her fantasy flows
E o que acreditar só sua imaginação sabe.And what's to believe in just her imagination knows

Oh, nos meus sonhos ela dança sozinhaOh in my dreams she dances alone
À luz da lua de um mundo de fantasia.By the moonlight of a fantasy world.
Então ela termina e me estende a mãoThen she ends and gives me her hand
Para sonhar para sempre.To dream forever
As drogas deles estão embaladas em doce oblivion.Their drugs are packaged in sweet oblivion.
Cuidado, você pode ficar chapado como a Alice pelo verme.Beware you might get high like alice by the worm.
Então não engula as ervas, não as respire.So don't swallow the herbs, don't breath them in.
Como ela, você tem que vencer esse pecado.Like her you have to vanquish this sin.

Talvez ela seja permanente no céu com a cabeçaPerhaps she's permanent in the sky with her head
E você preferiria ouvir sobre a vida real em vez disso.And you would rather hear about the real life instead.
Mas ela prefere ficar com suas fantasias ao redorBut she prefers to hang with her fantasies around
Embora nunca tenha perdido os pés do chão.Although she has never lost the feet from the ground
Agora não fique para trásNow don't you lag
Não importa o que esperar.No matter what to expect.
Porque todo começoCause every beginning
Merece um primeiro passo.Deserves a first step.