Endless Journey

Jornada Sem Fim

Endless Journey

No começo o caminho parecia claroIn the beginning the path seemed clear
Agora há desvios e sombras - eu temoNow there're meanders and shadows - I fear
Por todos os tempos vagar em solidãoFor all times to roam in solitude
Lágrimas amargas e silenciosas afogando meu humorBitter, silent tears drowning my mood
À noite eu estremeço sob um carvalhoAt night I shiver beneath an oak
Através das folhas o vento sopra frioThrough the leafs wind's wafting cold
Pela nuvem disfarçada surge a luaBy clouds disguised rises the moon
De cima eu ouço o canto da rouxinolFrom above I hear nightingale's croon

Vozes tristes me chamando a cederSad voices calling me to yield
Mas a melodia lá no campoBut the tune out on the field
Me leva mais longe de casaTakes me further away from home
Na minha jornada sem fim sozinhoOn my endless journey alone
A aurora chegou enquanto eu acordo ainda cansadoDawn has broken as I awake still tired
Este não é o lugar que meus sonhos desejavamThis is not the place my dreams desired

Mas há uma melodia da colina à frenteBut there's a melody from the hill ahead
Skald, trovador e violinista tocam em vezSkald, minstrel and fiddler play instead
Sua canção desaparece na névoa do meu caminhoTheir song vanishs in the mist of my way
A luz do sol flui pela mata em raiosSunlight flows through the wood in rays
As árvores sussurram silenciosamente sua históriaThe trees silently whisper their tale
Enquanto deixo seu abrigo. É meu último adeusAs I leave their shelter. It's my last vale