Sorrowfilled

Jardim da Tristeza

Sorrowfilled

Entrei no jardim da tristeza por sua causaI entered the garden of sadness through you
Onde as taças de flores estão cheias das minhas lágrimasWhere the cups of flowers are filled up with my tears
Meus sonhos frágeis se dispersaram no vento da realidadeMy fragile dreams have dispersed in the reality's wind
Folha murcha da esperança em minhas mãos trêmulas ...Faded leaf of hope in my tremblin?hands ...

Minhas cicatrizes estão sangrando?My scars are bleedin?
Meu sangue está fervendo?My blood's boilin?
Meu amor, meu anjoMy love, my angel
Meus olhos estão chorando?My eyes are cryin?
Meu coração está morrendo?My heart 's dyin?
Meu amor, meu anjoMy love, my angel

As sombras das árvores tristes evocam minha solidãoThe shadows of sad trees evoke my solitude
Estou tentando matá-la, não pensar nelaI'm trying to kill her, not to think of her
Sozinho na noite gelada com o sussurro do ventoAlone in frosty night with the whispering of the wind
A ansiedade me prendeu, não consigo me moverThe anxiety has bound me, i can't move