Kiss to Goodbye (Farewell)

Beijo de Despedida

Kiss to Goodbye (Farewell)

Você se lembra da noite e do céu cheio de estrelas?Do you remember the evening and the sky full of stars ?
Você se lembra dos beijos que foram o começo do meu fim?Do you remember the kisses that were the beginning of my end?

Então você selou meu destinoThen you sealed my destiny
Agora estou sendo punido pelas minhas memóriasNow i'm punished by my memories
Vem e me tira dessa realidade terrívelCome on and take me out of this terrible reality
Por que você não quer que eu faça parte dos seus sonhos?Why don't you want me to be the part of your dreams?

A vela está se apagandoThe candle is burning out
Estou dando um beijo na vida de despedidaI'm kissing the life goodbye
E estou morrendo de desejo de estar com vocêAnd i'm dying of desire to be with you

Olhe nos meus olhos e você vai entenderLook into my eyes and you'll understand
Que todo dia é um inferno pra mimThat everyday is hell for me
Cada olhar seu me mataYour each look kills me
Cada toque seu me causa sofrimentoYour each touch causes me suffering

Hoje sua alma está dormindo docementeToday your soul is sleeping sweetly
Talvez um dia você veja a dor realMaybe one day you'll see real pain
Vem e bebe minhas lágrimas amargasCome on and drink my bitter tears
E come minhas ilusões em excessoAnd eat my surplus illusions