Black As The Pit

Negro Como o Abismo

Black As The Pit

Lamente, pois o dia do Senhor está próximoWail, for the day of the lord is near
Como destruição do Todo-Poderoso, ele virá!As destruction from the almighty it will come!

Eis que o dia do Senhor se aproxima,Behold, the day of the lord comes,
Cruel, com ira e fúria intensaCruel, with wrath and fierce anger

Eu sou o caminho, a verdade e a salvaçãoI am the way, truth and salvation
Eu sou o capitão da minha alma.I am the captain of my soul.

As estrelasThe stars
Dos céusOf the heavens
Não darãoWill not give
Sua luz algumaTheir light at all

O solThe sun
Ficará escuroWill be dark
Ao nascerAt its rising
Se é que vai subir ao céuIf it rises to the sky

A terraThe earth
Se tornaráWill turn
Em totalIn to total
Devastação e destruiçãoDesolation and destruction

SaudaiSalute
A bestaThe beast
Que veioWho has come
Para nos salvarTo save us

Eu punirei o mundoI will punish the world
Farei os homens mais raros que ouro finoI will make men more rare than fine gold
Portanto, farei os céus tremerem,Therefore i will make the heavens tremble,
E a terra será abalada de seu lugarAnd the earth will be shaken out of its place

Lamente, pois o dia do Senhor está próximoWail, for the day of the lord is near
Como destruição do Todo-Poderoso, ele virá!As destruction from the almighty it will come!

Eis que o dia do Senhor se aproxima,Behold, the day of the lord comes,
Cruel, com ira e fúria intensaCruel, with wrath and fierce anger

Eu sou o caminho, a verdade e a salvaçãoI am the way, truth and salvation
Eu sou o capitão da minha alma.I am the captain of my soul.

Hienas clamarão em suas torres,Hyenas will cry in its towers,
E chacais nos palácios agradáveisAnd jackals in the pleasant palaces
Seu tempo está próximoIts time is close at hand
E seus dias não serão prolongadosAnd its days will not be prolonged

Bestas selvagens se deitarão lá,Wild beasts will lie down there,
E suas casas estarão cheias de criaturas uivantesAnd its houses will be full howling creatures
Ali avestruzes habitarão,There ostriches will dwell,
E ali sátiros dançarão.And there satyrs will dance.

Lamente, pois o dia do Senhor está próximoWail, for the day of the lord is near
Como destruição do Todo-Poderoso, ele virá!As destruction from the almighty it will come!

Eis que o dia do Senhor se aproxima,Behold, the day of the lord comes,
Cruel, com ira e fúria intensaCruel, with wrath and fierce anger

Eu sou o caminho, a verdade e a salvaçãoI am the way, truth and salvation
Eu sou o capitão da minha alma.I am the captain of my soul.