Farolito (Little Star)

Luzinha (Estrelinha)

Farolito (Little Star)

Luzinhas no céuFarolitos en el cielo
Pouco a pouco vão surgindoPoco a poco van naciendo
Luzinhas no céuFarolitos en el cielo
Pouco a pouco vão surgindoPoco a poco van naciendo

Como nasce o sentimento pelas ruas da minha cidadeComo nace el sentimiento por las calles de mi pueblo
Como nasce o sentimento pelas ruas da minha cidadeComo nace el sentimiento por las calles de mi pueblo

Coração que cantaCorazón que canta
Coração que sonhaCorazón que sueña
Cheio de esperançaLleno de esperanza
Na véspera de NatalEn la Nochebuena

Já se ouve a tamborYa se escucha la tambora
Batendo de alegriaRepicando de alegría
Já se ouve a tamborYa se escucha la tambora
Batendo de alegriaRepicando de alegría

E balançada pelas ondas, vai a lua em travessiaY mecida por las olas va la Luna en travesía
E balançada pelas ondas, vai a lua em travessiaY mecida por las olas va la Luna en travesía

Coração que cantaCorazón que canta
Coração que sonhaCorazón que sueña
Cheio de esperança, ai, epaLleno de esperanza, ay, ombe
Na véspera de NatalEn la Nochebuena

Aê-êa, os tambores vão tocandoAe-ea, van sonando los tambores
Aê-êa, anunciando seus amoresAe-ea, pregonando sus amores
Aê-êa, corações que se alegramAe-ea, corazones que se alegran
Aê-êa, pois chegou a véspera de NatalAe-ea, pues llegó la Nochebuena

Pescador, larga os remosPescador deja tus remos
Guarda logo sua redeGuarda pronto tu atarraya
Pescador, larga os remosPescador deja tus remos
Guarda logo sua redeGuarda pronto tu atarraya

Que o abraço de sua amada te espera com anseioQue te espera con anhelo el abrazo de tu amada
Que o abraço de sua amada te espera com anseioQue te espera con anhelo el abrazo de tu amada

Coração que cantaCorazón que canta
Coração que sonhaCorazón que sueña
Cheio de esperançaLleno de esperanza
Na véspera de NatalEn la Nochebuena

É a noite dos sonhosEs la noche del ensueño
Acolhidos pela chamaAl abrigo de la llama
É a noite dos sonhosEs la noche del ensueño
Acolhidos pela chamaAl abrigo de la llama

É a chama do consolo que levamos na almaEs la llama del consuelo que se lleva aquí en el alma
É a chama do consolo que levamos na almaEs la llama del consuelo que se lleva aquí en el alma

Coração que cantaCorazón que canta
Coração que sonhaCorazón que sueña
Cheio de esperançaLleno de esperanza, ay, ombe
Na véspera de NatalEn la Nochebuena

Coração que cantaCorazón que canta
Coração que sonhaCorazón que sueña
Cheio de esperançaLleno de esperanza
Na véspera de NatalEn la Nochebuena

E, luzinha, onde vai?Y farolito, ¿a dónde vas?
Vou me abraçar com o marA abrazarme con el mar
Ai, luzinha, acha pra mimAy, farolito, búscame
O amor que escapou de mimEl amor que se me fue

Ai, luzinha, onde vai?Ay, farolito, ¿a dónde vas?
Vou me abraçar com o marA abrazarme con el mar
Ai, luzinha, acha pra mimAy, farolito, búscame
O amor que escapou de mimEl amor que se me fue

Ai, luzinha, onde vai?Ay, farolito, ¿a dónde vas?
Vou me abraçar com o marA abrazarme con el mar
Ai, luzinha, acha pra mimAy, farolito, búscame
O amor que escapou de mimEl amor que se me fue

Ai, luzinha, onde vai?Farolito, ¿a dónde vas?
Vou me abraçar com o marA abrazarme con el mar
Ai, luzinha, acha pra mimFarolito, búscame
O amor que escapou de mimEl amor que se me fue

Aê-êa, os tambores vão tocandoAe-ea, van sonando los tambores
Aê-êa, anunciando seus amoresAe-ea, pregonando sus amores
Aê-êa, corações que se alegramAe-ea, corazones que se alegran
Aê-êa, pois chegou a véspera de NatalAe-ea, pues llegó la Nochebuena

Aê-êa, os tambores vão tocandoAe-ea, van sonando los tambores
Aê-êa, anunciando seus amoresAe-ea, ay, pregonando sus amores
Aê-êa, corações que se alegramAe-ea, corazones que se alegran
Aê-êa, pois chegou a véspera de NatalAe-ea, ay, pues llegó la Nochebuena

Aê-êa, os tambores vão tocandoAe-ea, van sonando los tambores
Aê-êa, anunciando seus amoresAe-ea, pregonando sus amores
Aê-êa, corações que se alegramAe-ea, ay, corazones que se alegran
Aê-êa, pois chegou a véspera de NatalAe-ea, pues llegó la Nochebuena

Aê-êa, os tambores vão tocandoAe-ea, ay, van sonando los tambores
Aê-êa, anunciando seus amoresAe-ea, ay, pregonando sus amores
Aê-êa, corações que se alegramAe-ea, corazones que se alegran
Aê-êa, pois chegou a véspera de NatalAe-ea, pues llegó la Nochebuena