Tradução gerada automaticamente
Gonna Eat For Christmas
Gloria Estefan
Gonna Eat For Christmas
Rosie:
Don't want tinsel
don't want bows
Don't want Rudolph's
shiny nose
I'm gonna eat
for Christmas
Gloria:
From my diet
I will stray
But I'll workout
the next day
(Oh what a shock!)
Gonna eat
for Christmas
Both:
It's a time
for giving
Rosie:
Won't you give me
mashed potatoes
and ham?
Both:
It's a time
for sharing
Gloria:
Are you gonna
polish off
those yams?
Rosie:
You mean these?
Gloria:
No?
Rosie:
Yes I am
Rosie:
I don't say
this to be nice
I'll have more
black beans and rice
Gonna eat
for Christmas
Gloria:
At the family shindig,
gonna be
the Christmas pig
Both:
But I'll leave some room
Gloria:
I'm planning quite a buffet
Rosie:
Please don't throw away
Both:
That leftover food
Santa gave us some advice
To be naughty's very nice
Cause when you're stuffed
It'll always feel like
Christmas to you
Rosie:
Oh,
that was exhausting,
oh we got a break now?
Gloria:
Oh, yeah
Rosie:
I am so hungry Glo,
what'ya got?
Gloria:
Put down that sandwich
Rosie:
Well,
do you have anything
Gloria:
You can't eat now
Rosie:
I can eat this now
Gloria:
No, there's no time
Rosie:
How much time
do we have?
Gloria:
We're almost
going to sing now..
Rosie:
Let me just.
wait..
I can swallow..
you take
the first part
Gloria:
Get her some water
for god sake
Rosie:
I'll join you, go.
Gloria:
There's a twinkle
in my eye
For a piece
of pumpkin pie
Gonna eat
for Christmas
Rosie:
If I eat
one more soufflé,
I won't fit
in Santa's sleigh
Both:
I'll be filled
with gloom
Gloria:
To face the scale
the next day,
is no holiday
Rosie:
We'll sing
a different tune
(you know it)
Gloria:
Take advantage
while we may
Rosie:
Let's pig out
on Christmas day
Cause
when you're stuffed
It'll always feel
like Christmas
To you
Rosie:
That was fun
Gloria:
Whoa, Yeah
Rosie:
You know
there's
a candy machine
in the lobby.
Did you see it?
No, it's there.
Gloria:
I can't believe you
Rosie: Oy!
Vou Comer no Natal
Rosie:
Não quero enfeites
não quero laços
Não quero o nariz
brilhante do Rudolph
Vou comer
no Natal
Gloria:
Vou sair da dieta
Mas vou malhar
o dia seguinte
(Oh, que surpresa!)
Vou comer
no Natal
Ambas:
É hora
de dar
Rosie:
Você não vai me dar
purê de batata
e presunto?
Ambas:
É hora
de compartilhar
Gloria:
Você vai
acabar com
essas batatas-doces?
Rosie:
Você quer dizer essas?
Gloria:
Não?
Rosie:
Sim, eu vou
Rosie:
Não digo
isso pra ser legal
Vou querer mais
feijão preto e arroz
Vou comer
no Natal
Gloria:
Na festa da família,
vou ser
a porca do Natal
Ambas:
Mas vou deixar espaço
Gloria:
Estou planejando um buffet
Rosie:
Por favor, não jogue fora
Ambas:
Aquela comida que sobrou
O Papai Noel nos deu um conselho
Ser travesso é muito bom
Porque quando você está cheio
Sempre vai parecer
Natal pra você
Rosie:
Oh,
isso foi cansativo,
oh, temos uma pausa agora?
Gloria:
Oh, sim
Rosie:
Estou com tanta fome, Glo,
o que você tem?
Gloria:
Deixa esse sanduíche
Rosie:
Bem,
você tem algo?
Gloria:
Você não pode comer agora
Rosie:
Posso comer isso agora
Gloria:
Não, não temos tempo
Rosie:
Quanto tempo
temos?
Gloria:
Estamos quase
prontas pra cantar agora..
Rosie:
Deixa eu só.
esperar..
Consigo engolir..
você começa
a primeira parte
Gloria:
Pega água pra ela
pelo amor de Deus
Rosie:
Vou te acompanhar, vai.
Gloria:
Tem um brilho
no meu olhar
Por um pedaço
de torta de abóbora
Vou comer
no Natal
Rosie:
Se eu comer
mais um soufflé,
não vou caber
na sleigh do Papai Noel
Ambas:
Vou ficar
com um peso
Gloria:
Encarar a balança
no dia seguinte,
não é feriado
Rosie:
Vamos cantar
uma música diferente
(você sabe)
Gloria:
Aproveite
enquanto podemos
Rosie:
Vamos comer muito
no dia de Natal
Porque
quando você está cheio
Sempre vai parecer
Natal
Pra você
Rosie:
Isso foi divertido
Gloria:
Uau, é
Rosie:
Você sabe
que tem
uma máquina de doces
no saguão.
Você viu?
Não, tá lá.
Gloria:
Não posso acreditar em você
Rosie: Ai!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Estefan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: