Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 752

Make Me Say Yes

Gloria Estefan

Letra

Me Faça Dizer Sim

Make Me Say Yes

Você é o amante de outra pessoaYou're somebody else's lover
O que você quer que eu faça, o queWhat'd you want me to do, what's
É feito nas sombrasDone in the dark
Pode voltar pra você na luzCan come back to you in the light
E isso não sou eu, entãoAnd that's not me, so
Me faça um favorDo me a favor
Seja um bom garotoBe a good boy
E por favor, nãoAnd please don't

Me faça, me faça (dizer)Make me, make me (say)
Me faça, me faça, me faça (dizer sim)Make me, make me, make me (say yes)
Me faça, me faça (dizer)Make me, make me (say)
Me faça, me faça, me faça (dizer sim)Make me, make me, make me (say yes)
Me faça, me faça (dizer)Make me, make me (say)
Me faça, me faça, me faça (dizer sim)Make me, make me, make me (say yes)
Me faça, me faça (dizer)Make me, make me (say)
Me faça, me faça, me faça (dizer sim)Make me, make me, make me (say yes)

Eu posso estar erradoI could be wrong
Tão errado sobre esse caraSo wrong about this guy
Tão errado sobre hoje à noite, pra sempreSo wrong about tonight, forever
Minha mente diz nãoMy mind's saying no
Meu corpo diz tudo bemMy body says alright
Mas e se decidirmos juntosBut what if we decide together

Mas espera, e se você for a pessoaBut hold up, what if you're the one
Se você for embora, então eu estou acabadoIf you leave, then I am done
E o príncipe encantado nunca vemAnd prince charming never comes
Acabou, acabouIt's over, it's over

E e se o que eu sintoAnd what if what I feel
Vem do coração e é totalmente realIs from the heart and totally real
Um coração partido nunca vai sararA broken heart will never heal
Você sabe o queYou know what

Você é o amante de outra pessoaYou're somebody else's lover
O que você quer que eu faça, o queWhat'd you want me to do, what's
É feito nas sombrasDone in the dark
Pode voltar pra você na luzCan come back to you in the light
E isso não sou eu, entãoAnd that's not me, so
Me faça um favorDo me a favor
Seja um bom garotoBe a good boy
E por favor, nãoAnd please don't

Me faça, me faça (dizer)Make me, make me (say)
Me faça, me faça, me faça (dizer sim)Make me, make me, make me (say yes)
Me faça, me faça (dizer)Make me, make me (say)
Me faça, me faça, me faça (dizer sim)Make me, make me, make me (say yes)
Me faça, me faça (dizer)Make me, make me (say)
Me faça, me faça, me faça (dizer sim)Make me, make me, make me (say yes)
Me faça, me faça (dizer)Make me, make me (say)
Me faça, me faça, me faça (dizer sim)Make me, make me, make me (say yes)

O amor não é pra sempreLove's not forever
É o que dizemThat's what they say
Apenas mais um jogo para os tolosJust another game for fools
Sexo é pra prazerSex is for pleasure
O que você gosta de brincarWhat you like to play
Se nada mudar, eu percoIf something doesn't change, I lose

Mas espera, e se você for a pessoaBut hold up, what if you're the one
Se você for embora, então eu estou acabadoIf you leave, then I am done
E o príncipe encantado nunca vemAnd prince charming never comes
Acabou, acabouIt's over, it's over

E e se o que eu sintoAnd what if what I feel
Vem do coração e é totalmente realIs from the heart and totally real
Um coração partido nunca vai sararA broken heart will never heal
Você sabe o queYou know what

Você é o amante de outra pessoaYou're somebody else's lover
O que você quer que eu faça, o queWhat'd you want me to do, what's
É feito nas sombrasDone in the dark
Pode voltar pra você na luzCan come back to you in the light
E isso não sou eu, entãoAnd that's not me, so
Me faça um favorDo me a favor
Seja um bom garotoBe a good boy
E por favor, nãoAnd please don't

Me faça, me faça (dizer)Make me, make me (say)
Me faça, me faça, me faça (dizer sim)Make me, make me, make me (say yes)
Me faça, me faça (dizer)Make me, make me (say)
Me faça, me faça, me faça (dizer sim)Make me, make me, make me (say yes)
Me faça, me faça (dizer)Make me, make me (say)
Me faça, me faça, me faça (dizer sim)Make me, make me, make me (say yes)
Me faça, me faça (dizer)Make me, make me (say)
Me faça, me faça, me façaMake me, make me, make me

Mas e se você for a pessoaBut what if you're the one
Que faz minha alma brilharThat makes my soul glow
AquelaThe one
Que faz o suor encharcar minhas roupasThat makes the sweat soak my clothes

Mas espera, e se você for a pessoaBut hold up, what if you're the one
Se você for embora, então eu estou acabadoIf you leave, then I am done
E o príncipe encantado nunca vemAnd prince charming never comes
Acabou, acabouIt's over, it's over

E e se o que eu sintoAnd what if what I feel
Vem do coração e é totalmente realIs from the heart and totally real
Um coração partido nunca vai sararA broken heart will never heal
Você sabe o queYou know what

Você é o amante de outra pessoaYou're somebody else's lover
O que você quer que eu faça, o queWhat'd you want me to do, what's
É feito nas sombrasDone in the dark
Pode voltar pra você na luzCan come back to you in the light
E isso não sou eu, entãoAnd that's not me, so
Me faça um favorDo me a favor
Seja um bom garotoBe a good boy
E por favor, nãoAnd please don't

Me faça, me faça (dizer)Make me, make me (say)
Me faça, me faça, me faça (dizer sim)Make me, make me, make me (say yes)
Me faça dizerMake me say
Me faça, me faça (dizer)Make me, make me (say)
Me faça, me faça, me faça (dizer sim)Make me, make me, make me (say yes)
Me faça, me faça (dizer)Make me, make me (say)
Me faça, me faça, me faça (dizer sim)Make me, make me, make me (say yes)
Me faça dizerMake me say
Me faça, me faça (dizer)Make me, make me (say)
Me faça, me faça, me faça (dizer sim)Make me, make me, make me (say yes)

Me faça dizerMake me say
SimYes

Composição: Pharrell Williams. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Estefan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção