Time Is Ticking

O Tempo Está Passando

Time Is Ticking

Memórias, uma brisa de verãoMemories, a summer breeze
Estou no ônibus quase chegando em casaI'm on the bus almost getting home
Na rua, calor de MiamiOut on the street, Miami heat
Sinto falta do cheiro da colônia do meu paiI miss the smell of my dad's cologne

E parece pra mim como uma melodiaAnd it seems to me like a melody
Minha música favorita no rádioMy favorite song on the radio
Quando você sabeWhen you know
Volte antes que acabeTurn it back before it goes

Minha porta da frente, a loja da esquinaMy front door, the corner store
Subindo na árvore do meu antigo quintalClimbin' the tree in my old backyard
O sorriso da minha mãe de orelha a orelhaMy mother's smile from ear to ear
Quando tirei todas as notas A no boletimWhen I got all A's on my report card

Consigo ver todos eles quando fecho os olhosI can see them all when I close my eyes
Não parece que foi há tanto tempoIt doesn't seem that long ago
Quando você sabeWhen you know
Volte antes que acabeYou turn it back before it goes

O tempo está passando, éTime is tickin' away, yeah
Mas foi só ontem, éBut it was just yesterday, yeah
Embora nunca vá embora, éThough it'll never be gone, yeah
Precisamos viver o hojeWe gotta live for today

Sorvete da Dairy QueenIce Cream from the Dairy Queen
Na esquina perto do Orange BowlOn the corner by the Orange Bowl
A voz da minha avó sempre me dizendoMy grandma's voice always tellin' me
Que eu entenderia quando fosse mais velhoI'd understand when I was old

Você pode cometer erros, vai ficar tudo bemYou can make mistakes, it'll be ok
Mas quando você aprende, é um pote de ouroBut when you learn it's a pot o' gold
Quando você sabeWhen you know
Volte antes que acabeTo turn it back before it goes

O tempo está passando, éTime is tickin' away, yeah
O tempo está passandoTime is tickin' away
Mas foi só ontem, éBut it was just yesterday, yeah
Mas foi só ontemBut it was just yesterday
Embora nunca vá embora, éThough it'll never be gone, yeah
Nunca vá embora, nunca, nunca vá emboraNever be gone, never, never be gone
Precisamos viver o hojeWe gotta live for today
Temos que viver o hojeGot to live for today

Tudo que você vive e fazEverything you live and you do
Se torna parte de você, entãoBecomes a part of you, so
Você vai receber de volta o que espalhouYou'll get back what you spread around

Tudo que você pensa e dizEverything you think and you say
Vai aparecer de alguma formaIs gonna show up some way
Então por que não sempre escolher o caminho certoSo why not always take the higher ground

O tempo está passando, éTime is tickin' away, yeah
El tiempo pasa y no vuelve jamásEl tiempo pasa y no vuelve jamás
Solo lo bueno quiero recordarSolo lo bueno quiero recordar
Mas foi só ontem, éBut it was just yesterday, yeah
Só este dia é o que devemos viverSolo este día es el hay que vivir
Vou seguir em frenteHacia adelante yo voy a seguir
Embora nunca vá embora, éThough it will never be gone, yeah
Só te ensina que a vida é verdadeSolo te enseña la vida es verdad
E o que você busca, você vai encontrarY lo que buscas lo vas a encontrar
Precisamos viver o hojeWe've got to live for today
Hay que vivir para hoyHay que vivir para hoy

O tempo está passando, éTime is tickin' away, yeah
El tiempo pasaEl tiempo pasa
Mas foi só ontem, éBut it was just yesterday, yeah
Y no vuelve jamásY no vuelve jamás
Embora nunca vá embora, éThough it will never be gone, yeah
Só o bom, só o bom quero lembrarSolo lo bueno, solo lo bueno quiero recordar
Precisamos viver o hojeWe've got to live for today
Hay que vivir para hoyHay que vivir para hoy

O tempo está passandoTime is tickin' away
Y no vuelve jamásY no vuelve jamás

O tempo está passandoTime is tickin' away
Mas foi só ontem, éBut it was just yesterday, yeah