Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.247

Right Away

Gloria Estefan

Letra

Agora Mesmo

Right Away

Esses olhosThose eyes
Daram só uma olhada e tudo que importava desapareceuTook just one look and all that mattered disappeared
Seu sorrisoYour smile
Me faz sentir que não quero estar em outro lugar além daquiIt makes me feel like being nowhere else but here

Você não pode me dizer que não está certoYou can't tell me that it doesn't feel right
(Me diga que não está certo)(Tell me that it doesn't feel right)
Não importa se é só por hoje à noiteDoesn't matter if it's only tonight
(Não importa se é só por hoje à noite)(Matter if it's only tonight)
O que eu sinto por você é tão forteWhat I'm feeling for you is so strong
(Sinto por você é tão forte)(Feeling for you is so strong)
Acho que vou cair direto nos seus braçosI think I'm gonna fall right into your arms
(Quando, quando, quando?)(Whe, whe, when?)

Agora mesmo, agora mesmoRight away, right away
Agora mesmo, agora mesmoRight away, right away
Agora mesmo, agora mesmoRight away, right away
Não quero esperarDon't wanna wait

Agora mesmo, agora mesmoRight away, right away
Agora mesmo, agora mesmoRight away, right away
Agora mesmo, agora mesmoRight away, right away
Não quero esperarDon't wanna wait

Dessa vezThis time
Não vou pensar no que acontece no finalNot gonna think about what happens in the end
Acho que tá tranquiloI think it's fine
Se deixar levar e não precisar fingirTo let yourself give in and not have to pretend

Não estou olhando seus lábios quando você falaDid I'm not staring at your lips when you speak
(Olhando seus lábios quando você fala)(Staring at your lips when you speak)
Pensar em beijá-los me deixa fracoThought of kissing them is making me weak
(Beijá-los me deixa fraco)(Kissing them is making me weak)
Podemos perder muito tempo jogandoWe can waste a lot of time playing games
(Perdendo muito tempo jogando)(Waste a lot of time playing games)
Ou você pode me dizer que sente o mesmoOr you can tell me that you're feeling the same
(Quando, quando, quando?)(Whe, whe, when?)

Agora mesmo, agora mesmoRight away, right away
Agora mesmo, agora mesmoRight away, right away
Agora mesmo, agora mesmoRight away, right away
Não quero esperarDon't wanna wait

Agora mesmo, agora mesmoRight away, right away
Agora mesmo, agora mesmoRight away, right away
Agora mesmo, agora mesmoRight away, right away
Não quero esperarDon't wanna wait

Vamos dançarLet's dance
A noite todaAll night
Vamos dançarLet's dance
A noite todaAll night
Vamos dançarLet's dance
O que eu sinto por você é tão forteWhat I'm feeling for you is so strong
Vamos dançarLet's dance
Acho que vou cair direto nos seus braçosI think I'm gonna fall right into your arms
(Quando, quando, quando?)(Whe, whe, when?)

Agora mesmo, agora mesmoRight away, right away
Agora mesmo, agora mesmoRight away, right away
Agora mesmo, agora mesmoRight away, right away
Não quero esperarDon't wanna wait

Agora mesmo, agora mesmoRight away, right away
Agora mesmo, agora mesmoRight away, right away
Agora mesmo, agora mesmoRight away, right away
Não quero esperarDon't wanna wait

Agora mesmo (é)Right away (yeah)
Agora mesmo (é)Right away (yeah)
Agora mesmo (sabor)Right away (sabor)
Agora mesmoRight away

Se você passar pela minha casaSi tú pasa por mi casa
E você ver minha mulher (sabor)Y tú ves a mi mujer (sabor)
Você diz a ela que hoje não me espereTú le dices que hoy no me espere
Vou pra cidade novaMe voy pa' pueblo nuevo
Vou dar uma escapadaMe voy a echar un pie

Se você passar pela minha casa (todas as garotas latinas)Si tú pasa por mi casa (all the latin girls)
E você ver minha mulher (na Espanha)Y tú ves a mi mujer (in Spain)
Você diz a ela que hoje não me espere (América do Sul)Tú le dices que hoy no me espere (South America)
Vou pra cidade novaMe voy pa' pueblo nuevo
Vou dar uma escapadaMe voy a echar un pie

Se você passar pela minha casaSi tú pasas por mi casa
E você ver minha mulherY tú ves a mi mujer
Você diz a ela que hoje não me espere (he, he, he)Tú le dices que hoy no me espere (he, he, he)
Vou pra cidade novaMe voy pa' pueblo nuevo
Vou dar uma escapada (O que tá pegando?)Me voy a echar un pie (¿Qué te pasa?)

Vou dar uma escapada (eu gosto)Me voy a echar un pie (me gusta)
(Todas as garotas latinas)(All the latin girls)
(Oh)(Oh)

Composição: Emilio Estefan, Jr. / Gloria Estefan / Pharrell Williams. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Estefan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção