Time Waits

O Tempo Não Espera

Time Waits

O tempo me deu uma janela pra estar aquiTime gave me a window to be here
O tempo me fez um espaçoTime made me some space
Me permitiu... entrarAllowed me... entry

Pisca, as crianças cresceramBlink, children have grown
Estão por conta própriaThey're on their own
Anos, rápidos como um diaYears, swift as a day
Antes que você percebaBefore you know
Vão se afastando em chamasGo blazing away

Refrão:Chorus:
Vou viver como se a eternidade fosse agoraI'll live like forever is now
Porque o tempo não espera por ninguémBecause time waits for no one
E amanhã pode não chegarAnd tomorrow just may not come 'round
Porque o tempo não espera por ninguémBecause time waits for no one
Quando partirmosWhen we're gone
Só o amor continuaOnly love goes on

O tempo, sua ilusão perfeita me seduziuTime, its seamless illusion seduced me
O tempo, pra me mostrar os caminhosTime, to show me the ropes
Me atraiuEnticed me
Pra desperdiçá-loTo waste it

Mas a verdade é muito melhor vistaBut truth is much better seen
Dentro dos nossos sonhosWithin our dreams
O fio infinito da vidaLife's infinite thread
DesenrolandoUnraveling
Então começando de novo...Then starting again...

RefrãoChorus

Cantos:Chants:
O tempo não espera por ninguém, tudo parece acontecer tão rápidoTime waits for no one it all seems to happen so fast
(O tempo não vai esperar, oh não)(Time won't wait, oh no)
Sem fim, sem começo, vou viver como se cada momento fosse o últimoNo end, no beginning, I'll live like each moment's the last
(O tempo não vai esperar, oh não)(Time won't wait, oh no)
Justo quando acaba, a jornada apenas começouJust when it's over the journey has merely begun
(O tempo não vai esperar, oh não)(Time won't wait, oh no)
Sem você, sem mim, no final só existe umNo you, no me, in the end there is only the one
(O tempo não vai esperar, oh não)(Time won't wait, oh no)