Ay, Ay, I
Gloria Estefan
Sim, sim, eu
Ay, Ay, I
Eu tento muito resistir a você
I try hard to resist you
Finja que você não está lá
Pretend that you're not there
Eu nem te beijei
I haven't even kissed you
Mas não pense que não ousarei
But don't think that I won't dare
Porque você chega a mim, amor
'Cause you get to me baby
Como ninguém jamais poderia
Like no one ever could
Por que você não vem e me salva
Why don't you come and save me
Não me provoque como você faz
Don't tease me like you do
Não, não, não, não
No, no, no, no
Ai, ai, eu não posso ficar sem você
Ay, ay, I can't do without you
Não, não, eu não posso, eu não posso viver sem você
No, no, I can't do, I can't do without you
Ai, ai, eu não posso ficar sem você
Ay, ay, I can't do without you
Não importa o que eles me digam
No matter what they tell me
Não há nada como o amor verdadeiro
There's nothin' like true love
Mas se não houver final feliz
But if there's no happy ending
Pelo menos você amou depois perdeu
At least you loved then lost
É assim que me sinto por você
That's how I feel about you
E embora possa demorar algum tempo
And though it may take some time
Eu amo tudo em você
I love everything about you
E eu tenho que te fazer minha
And I've got to make you mine
Não, não, não, não
No, no, no, no
Ai, ai, eu não posso ficar sem você
Ay, ay, I can't do without you
Eu te amo, amor, você não pode ver que eu quero você, amor
I love you baby, can't you see I want you baby
Ai, ai, eu não posso ficar sem você
Ay, ay, I can't do without you
E embora você arme para mim, então me recuse
And though you set me up then turn me down
Não importa o que você diga ou faça
No matter what you say or do
Seus olhos estão me dizendo que você me quer também
Your eyes are telling me you want me too
Estou olhando através de você
I'm looking right through you
E o que eu vejo é o paraíso
And what I see is heaven
Só esperando lá por mim
Just waiting there for me
Querida, isso era para acontecer
Baby this was meant to happen
Ou eu nunca serei libertado
Or I'll never be set free
Não, não, não, não
No, no, no, no
Ai, ai, eu não posso ficar sem você
Ay, ay, I can't do without you
Não, amor, eu não posso fazer
No, baby, I can't do
Ai, ai, eu não posso ficar sem você
Ay, ay, I can't do without you
Ai, ai, eu não posso ficar sem você
Ay, ay, I can't do without you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Estefan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: