Mi Buen Amor

Meu Bom Amor

Mi Buen Amor

Há amores que se perdem/ dissipam com os anos
Hay amores que se esfuman con los años
Há amores que a sua chama segue viva
Hay amores que su llama sigue viva
Os incertos que são rosa ou são espinho
Los inciertos que son rosa y son espina
E há os amores dos bons como o teu
Y hay amores de los buenos como tú

Há os amores que se plantam e florescem
Hay amores que se siembran y florecen
Há amores que terminam em sequidão
Hay amores que terminan en sequía
Os que trazem desenganos na vida
Los que traen desengaños en la vida
E há os amores dos bons como o teu
Y hay amores de los buenos como tú

Meu amor, meu bom amor, meu delírio
Mi amor, mi buen amor, mi delírio
Não pretenda esquecer assim, não mais
No pretendas que te olvide así no más
Que teu amor foi mar quando sedenta
Que tu amor fue mar cuando sedienta
Me aproximei ao teu porto para descansar
Me arrimé a tu puerto a descansar

Que teu amor, amor
Que tu amor, amor
Mesmo que em um dia
Solo el que un día
Em teu peito, minha vida
En tu pecho, vida mía
Me deu a felicidade
Me dió la felicidad

Há amores que nos levam ao abismo
Hay amores que nos llevan al abismo
Há os amores que jamais se esquece
Hay amores que jamás se nos olvidan
Os que dão toda ternura e fantasia
Los que dan toda ternura y fantasía
São os amores dos bons, como o teu
Son amores de los buenos como tú

Meu amor, meu bom amor, meu delírio
Mi amor, mi buen amor, mi delírio
Não pretenda que seja pouco meu sofrer
No pretendas que sea poco mi penar
Que teu amor foi luz em pleno dia
Que tu amor fue luz de pleno día
Quando tudo era escuridão
Cuando todo era oscuridad

Que teu amor, amor
Que tu amor, amor
Mesmo que um dia
Solo el que un día
Em teu peito, minha vida
En tu pecho, vida mía
Me deu a felicidade
Me dió la felicidad

Em teu peito, minha vida
En tu pecho, vida mía
Me deu a felicidade
Me dió la felicidad