Dulce Amor

Doce Amor

Dulce Amor

Todas as noites quando olho pro céuTodas las noches cuando miro al cielo
Brilham teus olhos como duas estrelasBrillan tus ojos como dos luceros
Olhos tão puros como água cristalinaOjos tan puros como el agua clara
Que acalma as feridas do meu pobre coraçãoQue calma las heridas de mi pobre corazón

Te levo preso ao meu pensamentoTe llevo anclado a mi pensamiento
Pombinha branca que traz o amorPaloma blanca que da el amor
Amor que rega as ilusões, como um riacho na almaAmor que riega las ilusiones, como arroyito en el alma
Aurora fresca da manhã, carícia suave, raio de SolAurora fresca de la mañana, tibia caricia, rayo de Sol

Vai saindo a Lua, refletida no rioVa saliendo la Luna, reflejada en el río
Vai saindo a Lua, refletida no rioVa saliendo la Luna, reflejada en el río

Ai, que sorte boa é ter você, meu amorAy, qué buena fortuna es tenerte, amor mío
Ai, que sorte boa é ter você, meu amorAy, qué buena fortuna es tenerte, amor mío

É o perfume que me dão teus beijosEs el perfume que me dan tus besos
Doce fragrância que no meu peito aninhaDulce fragancia que en mi pecho anida
Paixão que brota como espuma brancaPasión que brota como blanca espuma
Quando morrem ao vento as ondas do marCuando mueren al viento las olas del mar

Te levo escrito no meu firmamentoTe llevo escrito en mi firmamento
Carícia suave que traz o amorSuave caricia que da el amor
Amor que rega as ilusões, como um riacho na almaAmor que riega las ilusiones, como arroyito en el alma
Aurora fresca da manhã, carícia suave, raio de SolAurora fresca de la mañana, tibia caricia, rayo de Sol

Vai saindo a Lua, refletida no rioVa saliendo la Luna, reflejada en el río
Vai saindo a Lua, refletida no rioVa saliendo la Luna, reflejada en el río

Ai, que sorte boa é ter você, meu amorAy, qué buena fortuna es tenerte, amor mío
Ai, que sorte boa é ter você, meu amorAy, qué buena fortuna es tenerte, amor mío

Você é canção que nasce com o ventoEres canción que nace con el viento
Inspiração quando te dou um versoInspiración cuando te doy un verso
Você é a brisa que alegra minha almaEres la brisa que me alegra el alma
Que traz a fragrância do teu doce amorQue lleva la fragancia de tu dulce amor

Te levo amarrado ao meu pensamentoTe llevo atado a mi pensamiento
Pombinha branca que traz o amorPaloma blanca que da el amor
Amor que rega as ilusões, como um riacho na almaAmor que riega las ilusiones, como arroyito en el alma
Aurora fresca da manhã, carícia suave, raio de SolAurora fresca de la mañana, tibia caricia, rayo de Sol

Vai saindo a Lua, refletida no rioVa saliendo la Luna, reflejada en el río
Vai saindo a Lua, refletida no rioVa saliendo la Luna, reflejada en el río

Ai, que sorte boa é ter você, meu amorAy, qué buena fortuna es tenerte, amor mío
Ai, que sorte boa é ter você, meu amorAy, qué buena fortuna es tenerte, amor mío

Vai saindo a Lua, refletida no rioVa saliendo la Luna, reflejada en el río
Vai saindo a Lua, refletida no rioVa saliendo la Luna, reflejada en el río

Ai, que sorte boa é ter você, meu amorAy, qué buena fortuna es tenerte, amor mío
Ai, que sorte boa é ter você, meu amorAy, qué buena fortuna es tenerte, amor mío