I Know You Too Well

Eu Te Conheço Bem Demais

I Know You Too Well

Amor, não é nada do que você disseBaby it's nothing that you've said
Mas eu sei que não tá só na minha cabeçaBut I know it's not just in my head
Você tá mudando, amor, e não acha que eu vejoYou're changing baby, and you don't think I see
Sinto você se afastando, um pouco mais a cada diaI feel you drifting away, a little bit further every day
Não me diz, amor, não me diz que sou só euDon't tell me baby, don't tell me it's just me
Eu vejo no olhar que tá no seu rostoI see it in the look that's on your face
Algo não tá igual por dentro,Something's not the same inside,
Você não consegue esconder de mim, não importa o quanto tenteYou can't keep it from me, no matter how you try
Porque eu te conheço bem demais, pra você achar que'cause I know you too well, for you to ever think
Pode me contar uma mentira, sim, eu te conheço bem demaisYou could tell me a lie, yes I know you too well
Ninguém te conhece como eu, e é tão fácil perceberNo one knows you like I do, and it's so easy to tell
Quando você desvia o olhar, tem algo que você escondeWhen you look away, there's something your hiding
Eu te conheço bem demais... bem demaisI know you too well... too well

Talvez o momento não seja certoMaybe the timing isn't right
Talvez eu veja o fim se aproximandoMaybe I see the end in sight
Acabou, amor, tá doendo ficarIs it over baby, is it hurting you stay
Talvez você não saiba o que fazerMaybe you don't know what to do
Não consegue achar uma forma de dar a notícia, pensa bem, amorCan't find a way to break the news, think it over baby
Me machuca mais desse jeitoIt hurts me more this way
Eu prefiro que você me diga na caraI'd rather have you tell me to my face
Do que me dizer que tá tudo bemThan tell me everything's all right
O que você não quer dizer, tá ali em preto e brancoWhat you don't wanna say, is there in black and white
Porque eu te conheço bem demais, pra você achar que'cause I know you too well, for you to ever think
Pode me contar uma mentira, sim, eu te conheço bem demaisYou could tell me a lie, yes I know you too well
Ninguém te conhece como eu, e é tão fácil perceberNo one knows you like I do, and it's so easy to tell
Quando você desvia o olhar, tem algo que você escondeWhen you look away, there's something you're hiding
Eu te conheço, bem demais... bem demaisI know you, too well... too well

Eu prefiro que você me diga na caraI'd rather have you tell me to my face
Do que me dizer que tá tudo bemThan tell me everything's all right
O que você não quer dizer, tá ali em preto e brancoWhat you don't wanna say, is there in black and white
Porque eu te conheço bem demais, pra você achar que'cause I know you too well, for you to ever think
Pode me contar uma mentira, sim, eu te conheço bem demaisYou could tell me a lie, yes I know you too well
Ninguém te conhece como eu, e é tão fácil perceberNo one knows you like I do, and it's so easy to tell
Quando você desvia o olhar, tem algo que você escondeWhen you look away, there's something you're hiding
Eu te conheço, bem demais... bem demais, te conheçoI know you, too well... too well, know you

Porque eu te conheço bem demais, pra você achar que'cause I know you too well, for you to ever think
Pode me contar uma mentira, sim, eu te conheço bem demaisYou could tell me a lie, yes I know you too well
Ninguém te conhece como eu, e é tão fácil perceberNo one knows you like I do, and it's so easy to tell
Quando você desvia o olhar, tem algo que você escondeWhen you look away, there's something you're hiding
Eu te conheço, bem demais... bem demaisI know you, too well... too well