Live Again
Gloria Estefan
Viver Novamente
Live Again
Quando você virou e foi embora
When you turned and walked away
Você disse tudo o que tinha a dizer
You said all you had to say
Tudo estava acabado
It was over
Você simplesmente não conseguia entender
You just couldn't understand
Quão profundamente eu tinha dado todo meu amor a você
How deeply I had given all my love to you
Eu fui deixada sozinha em lágrimas
I was left alone in tears
Nossa vida juntos tornou-se uma memória
Our life together had become a memory
E tanto quanto eu poderia ver
And as far as I can see
Havia escuridão
There was darkness
E eu não tinha nada mais por dentro que dor e a tristeza
And I had nothing left inside but pain and sorrow
Eu não tinha planos para o meu amanhã
I had no plans for my tomorrow
E eu tive que encontrar uma razão
And I had to find a reason
Que me fizesse viver novamente
That would make me live again
Viver novamente
Live again
E agora, hoje
Now today
Eu sinto que minha vida vale a pena
I feel my life is worth living
Pois já tenho alguém
I have someone who is giving
Alguém para compartilhar cada novo dia
Someone to share each new day
Alguém que vai ficar sempre
Someone who will always stay
Quando penso ontem
When I think of yesterday
Tudo parece tão longe
It all seems so far away
Eu estou tão feliz
I'm so happy
E eu me sinto que a minha vida apenas começou
And I feel as my life has just begun
E que o mundo vai ser meu
And that the world is gonna be mine
É este sentimento dentro de mim
It is this feeling deep inside me
Que me fez viver novamente
That has made me live again
Viver novamente
Live again
Viver novamente
Live again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Estefan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: