Steal Your Heart

Roubar Seu Coração

Steal Your Heart

Não quero ser a lágrima que transborda suas mágoasI don't mean to be the teardrop spilling over your resentments
Não pretendo ser o grito com o qual você expressa seu descontentamentoDon't intend to be the cry with which you voice your discontentment
Não quero ser uma imagem, desvanecendo lentamente da sua memóriaI don't wanna be a picture, fading slowly from your memory
Não pretendo ser uma sombra simplesmente escurecendo seu caminhoDon't intend to be a shadow simply darkening your passage

Só quero me perder atrás do espelho dos seus olhosOnly wanna lose myself behind the mirror of your eyes
Ser o único bálsamo que acalma as paixões secretas da sua vidaBe the only balm that soothes the secret passions in your life
Só quero perder os sentidos, acalmar sua dor, conter essa loucuraOnly want to lose my senses, lose your sorrow calm this madness
Ser a única em quem você confia para aliviar sua tristezaBe the only one you count on to alleviate your sadness

Vou roubar seu coração e libertá-loI'll steal your heart and set it free
Derrubar as paredes que te cercariamTear down the walls that would surround you
Posso te segurar perto de mimI may hold you close to me
Mas esses laços nunca vão te prenderBut these ties will never bind you

Não quero ser o fogo que acende suas tentaçõesI don't mean to be the fire that's igniting your temptations
Não pretendo ser a espada que te atravessa com adoraçãoDon´t intend to the the sword that runs you through with adoration
Não quero ser um sussurro, minhas emoções envoltas em silêncioI don't want to be a whisper my emotions wrapped in silence
Não pretendo ser o grito que te lembra que o tempo é preciosoDon't intend to be the shout reminding you that time is priceless

Só quero ser o vento que te levanta bem acima do chãoOnly want to be the wind that lifts you high above the ground
Vivendo só para liberar os poderes sagrados que encontramosLiving only to unlease the sacred powers that we've found
Só quero respirar sua essência, ser seu conforto, encher de risadasOnly want to beathe your essence, be your comfort, fill with laughter
Cada momento que vivermos a partir de hoje, para sempreEvery moment that we live from this day on, forever after

Vou roubar seu coração e libertá-loI'll steal your heart and set it free
Tão livre, tenho certeza que vai te surpreenderSo free, I'm sure it will astound you
Sem meu amor você nunca seráWithout my love you'll never be
De alguma forma, sempre vou te encontrarIn some way, I'll always find you

Vou roubar seu coração e libertá-loI'll steal your heart and set it free
Derrubar as paredes que te cercariamTear down the walls that would surround you
Posso te segurar perto de mimI may hold you close to me
Mas esses laços nunca vão te prenderBut these ties will never bind you

Só quero ser o vento que te levanta bem acima do chãoOnly want to be the wind that lifts you high above the ground
Vivendo só para liberar os poderes sagrados que encontramosLiving only to unlease the sacred powers that we give found
Só quero respirar sua essência, ser seu conforto, encher de risadasOnly want to beathe your essence, be your comfort, fill with laughter
Cada momento que vivermos a partir de hoje, para sempreEvery moment that we live from this day on, forever after

Vou roubar seu coração e libertá-loI'll steal your heart and set it free
Tão livre, tenho certeza que vai te surpreenderSo free, I'm sure it will astound you
Sem meu amor você nunca seráWithout my love you'll never be
De alguma forma, sempre vou te encontrarIn some way, I'll always find you

Vou roubar seu coração e libertá-loI'll steal your heart and set it free
Derrubar as paredes que te cercariamTear down the walls that would surround you
Posso te segurar perto de mimI may hold you close to me
Mas esses laços nunca vão te prenderBut these ties will never bind you

Vou roubar seu coração e libertá-loI'll steal your heart and set it free