Felicidad

Felicidade

Felicidad

Felicidade neste Natal, felicidadeFelicidad en estas Navidades, felicidad
Felicidade neste Natal, felicidadeFelicidad en estas Navidades, felicidad

É tempo de encontroEs el tiempo del encuentro
Com o melhor que há no nosso coraçãoCon lo mejor que hay en nuestro corazón
Do perdão e da lembrançaDel perdón y del recuerdo
Da reconciliaçãoDe la reconciliación
Do abraço calorosoDel abrazo generoso
Da palavra que enche de emoçãoDe la palabra que llena de emoción

Felicidade neste Natal, felicidadeFelicidad en estas Navidades, felicidad
Felicidade neste Natal, felicidadeFelicidad en estas Navidades, felicidad

Porque o passar da vidaPorque el paso de la vida
Te mostra o caminho pra onde vaiTe va mostrando el camino a dónde va
Essa força do carinhoEsa fuerza de cariño
Que encontra a verdadeQue se encuentra la verdad
Se você enfrenta o destinoSi te enfrentas al destino
A má sorte se vai e não volta maisLa mala suerte se va y no vuelve más

Felicidade neste Natal, felicidadeFelicidad en estas Navidades, felicidad
Felicidade neste Natal, felicidadeFelicidad en estas Navidades, felicidad

Abra seus olhos, meu irmãoAbre tus ojos, mi hermano
É hora de esquecer o passadoHay que olvidar lo pasado
Não fique parado se lamentandoNo te detengas a lamentarte
Que tudo está em suas mãosQue todo está en tus manos
Abra seus olhos, meu amigoAbre tus ojos, mi amigo
É preciso seguir o caminhoHay que seguir el camino
Que com trabalho e dedicaçãoQue con trabajo y dedicación
Você pode mudar seu destinoPuedes cambiar tu destino

Felicidade neste Natal, felicidadeFelicidad en estas Navidades, felicidad
Felicidade neste Natal, felicidadeFelicidad en estas Navidades, felicidad

Um abraço pro meu vizinhoUn abrazo a mi vecino
Um até logo pro amigo que vaiUn vuelve pronto al amigo que se va
A alegria dos nossos filhosLa alegría de nuestros hijos
No ano que vem jáEl año que viene ya
Com suas esperançasCon su carga de ilusiones
Cheio de boas razões pra amarLleno de buenas razones para amar

Felicidade neste Natal, felicidadeFelicidad en estas Navidades, felicidad
Felicidade neste Natal, felicidadeFelicidad en estas Navidades, felicidad

Vamos curtir a festa, mas que boa a animaçãoVamo a gozar la pachanga, pero que buena la charanga
Que o ano novo te traga amor, saúde, dinheiro e felicidadeQue el año nuevo te dé amor, salud, dinero y felicidad
É o canto que alegra de verdade pra você dançar e se divertir sem pararEs el canto que alegra de verdad para que bailes y goces sin parar
Que o ano novo te traga amor, saúde, dinheiro e felicidadeQue el año nuevo te dé amor, salud, dinero y felicidad
Vai pra frente, nunca pra trásEcha pa'lante, nunca pa'trás
Que a vida te dá tudo que você quer, camarada, heyQue la vida te da todo lo que quieras, camará', hey

Que o ano novo te traga amor, saúde, dinheiro e felicidadeQue el año nuevo te dé amor, salud, dinero y felicidad
Pra dançar Maquinolandera, pra curtir MaquinolanderaPa' bailar Maquinolandera, pa' gozar Maquinolandera
Que o ano novo te traga amor, saúde, dinheiro e felicidadeQue el año nuevo te dé amor, salud, dinero y felicidad
Que a sorte está te esperando, e não se sabe nem como nem quandoQue la suerte te está esperando, y no se sabe ni cómo ni cuando

Abra seus olhos, meu irmãoAbre tus ojos, mi hermano
É hora de esquecer o passadoHay que olvidar lo pasado
Não fique parado se lamentandoNo te detengas a lamentarte
Que tudo está em suas mãosQue todo está en tus manos
Abra seus olhos, meu amigoAbre tus ojos, mi amigo
É preciso seguir o caminhoHay que seguir el camino
Que com trabalho e dedicaçãoQue con trabajo y dedicación
Você pode mudar seu destinoPuedes cambiar tu destino

Felicidade neste Natal, felicidadeFelicidad en estas Navidades, felicidad
Felicidade neste Natal, felicidadeFelicidad en estas Navidades, felicidad

Felicidade, eu te digo de coraçãoFelicidad, yo te lo digo de corazón
Felicidade, ai, com a voz que treme de emoçãoFelicidad, ay, con la voz que me tiembla de emoción
Felicidade, pra tempos ruins, boa caraFelicidad, al mal tiempo buena cara
Felicidade, que todo dano se reparaFelicidad, que todo daño se repara

Felicidade, vai pra frente, nunca pra trásFelicidad, echa pa'lante, nunca pa'trás
Felicidade, a má sorte não volta maisFelicidad, la mala suerte no vuelve más
Felicidade, pra você dançar com saborFelicidad, pa' que lo bailes con sabor
Felicidade, eu te digo com amor, felicidadeFelicidad, yo te lo digo con amor, felicidad