I See Your Smile
Gloria Estefan
Eu Vejo Seu Sorriso
I See Your Smile
Eu, fico com a lingua um pouco presa
I, get a little tongue twisted
Cada vez que eu falo com você,
every time I talk to you
Quando eu te vejo.
When I see you
E eu estou tão feliz que você sentiu falta
And I\'m so glad that you just missed it
Do jeito que eu te olhava
The way I stared
Para lembrar do seu rosto.
To memorize your face
Para beijar você na minha mente
To kiss you in my mind
Amar você o tempo todo.
Love you all the time
Porque quando eu fecho meus olhos
\'Cause when I close my eyes
Eu ainda posso ver seu sorriso
I still can see your smile
É brilhante o suficiente para iluminar minha vida
It\'s bright enough to light my life
Fora da minha hora mais escura
Out of my darkest hour
Por favor, acredite que é verdade
Please believe it\'s true
Quando digo que te amo.
When I tell you I love you
Tenho tido muitas chances,
I\'ve taken too many chances
Procurar a verdade em amor,
Searching for the truth in love
Isso está no meu coração.
That\'s in my heart
Diga-me se eu fiz os progressos errados,
Tell me if I made the wrong advances
Diga-me se eu fiz você se sentir envergonhado,
Tell me if I\'ve made you feel ashamed
Porque eu sei que tenho que fazer isso,
\'Cause I know I have to do this
Você seguraria a minha mão direita através disso.
Would you hold my hand right through it
Porque quando eu fecho meus olhos
\'Cause when I close my eyes
Eu ainda posso ver seu sorriso
I still can see your smile
É brilhante o suficiente para iluminar minha vida
It\'s bright enough to light my life
Fora da minha hora mais escura
Out of my darkest hour
Por favor, acredite que é verdade
Please, believe it\'s true
Quando digo que te amo+
When I tell you I love you
Eu tive que deixar você saber
I had to let you know
Só o que iria acontecer
Just what would happen
Sim, eu tive que deixar
Yes, I had to let
Você sabe a verdade
You know the truth
Eu sei que tenho que fazer isso
I know I\'ve got to do this
Você seguraria a minha mão direita através disso.
Would you hold my hand right through it
Você faria...
Would you
Porque quando eu fecho meus olhos
\'Cause when I close my eyes
Eu ainda posso ver seu sorriso
I still can see your smile
É brilhante o suficiente para iluminar minha vida
It\'s bright enough to light my life
Fora da minha hora mais escura
Out of my darkest hour
Por favor, acredite que é verdade
Please believe it\'s true
Quando digo que te amo.
When I tell you I love you
Agora eu sei disso,
I know now this
É verdade, quando eu
Is true when I
Digo que eu te amo.
Tell you I love you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Estefan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: