Cuando El Tiempo Nos Castiga

Quando o Tempo Nos Castiga

Cuando El Tiempo Nos Castiga

Quando menos você percebeCuando menos te das cuenta
E não presta atençãoY no prestas atención
O tesouro mais preciosoEl tesoro más preciado
Nossa mãe ou algum irmãoNuestra madre o algún hermano
Se torna lembrança junto ao SolSe convierte en recuerdos junto al Sol

Quando mais precisamosCuando más nos hace falta
Do abraço e do calorEl abrazo y el calor
De um amor ou de um amigoDe un amor o de un amigo
Você se torna testemunhaTe conviertes en testigo
De que somos prisioneiros do relógioDe que somos prisioneros del reloj

Eu daria o que fosse pra voltarYo daría lo que fuera por volver
Caminhar ao lado do meu paiCaminar junto a mi padre
Voltar por um instanteRegresar por un instante
Me transformar naquela menina que fui ontemConvertirme en esa niña que fui ayer

Quando o tempo nos castigaCuando el tiempo nos castiga
Quando o rosto vai mudandoCuando el rostro va cambiando
Quando o coração avançaCuando el corazón avanza
Em lembranças e em distânciaEn recuerdos y en distancia
O amor vai se espalhandoEl amor se va sembrando

Quando o tempo nos castigaCuando el tiempo nos castiga
E a pele vai ressecandoY la piel se va secando
Você percebe que na vidaTe das cuenta que en la vida
O importante é o carinhoLo importante es el cariño
E o amor que você vai deixandoY el amor que vas dejando
Quando o tempo nos castigaCuando el tiempo nos castiga

Quando minha alma era novaCuando mi alma estaba nueva
Com a vida se desgastouCon la vida se gastó
Quando não percebemosCuando no nos damos cuenta
Que é melhor dizer: Eu te amoQue es mejor decir: Te quiero
Que é melhor reconciliar o coraçãoQue es mejor reconciliar el corazón

Eu daria o que fosse pra voltarYo daría lo que fuera por volver
Mas a vida não perdoaPero la vida no perdona
Pois o novo se torna históriaPues lo nuevo se hace historia
E essa história envelhece, já seiY esa historia se hace vieja, ya lo sé

Quando o tempo nos castigaCuando el tiempo nos castiga
Quando o rosto vai mudandoCuando el rostro va cambiando
Quando o coração avançaCuando el corazón avanza
Em lembranças e em distânciaEn recuerdos y en distancia
O amor vai se espalhandoEl amor se va sembrando

Quando o tempo nos castigaCuando el tiempo nos castiga
E a pele vai ressecandoY la piel se va secando
Você percebe que na vidaTe das cuenta que en la vida
O importante é o carinhoLo importante es el cariño
E o amor que você vai deixandoY el amor que vas dejando
Quando o tempo nos castigaCuando el tiempo nos castiga