Cuando El Tiempo Nos Castiga

Quando o Tempo Nos Castiga

Cuando El Tiempo Nos Castiga

Quando menos você percebeCuando menos te das cuenta
E não presta atençãoY no prestas atención
O tesouro mais preciosoEl tesoro más preciado
Nossa mãe ou algum irmãoNuestra madre o algún hermano
Se transforma em lembranças junto ao SolSe convierte en recuerdos junto al Sol

Quando mais a gente precisaCuando más nos hace falta
Do abraço e do calorEl abrazo y el calor
De um amor ou de um amigoDe un amor o de un amigo
Você se torna testemunhaTe conviertes en testigo
De que somos prisioneiros do relógioDe que somos prisioneros del reloj

Eu daria tudo para voltarYo daría lo que fuera por volver
Caminhar ao lado do meu paiCaminar junto a mi padre
Voltar por um instanteRegresar por un instante
Me tornar aquela menina que fui ontemConvertirme en esa niña que fui ayer

Quando o tempo nos castigaCuando el tiempo nos castiga
Quando o rosto vai mudandoCuando el rostro va cambiando
Quando o coração avançaCuando el corazón avanza
Em lembranças e em distânciaEn recuerdos y en distancia
O amor vai se plantandoEl amor se va sembrando

Quando o tempo nos castigaCuando el tiempo nos castiga
E a pele vai secandoY la piel se va secando
Você percebe que na vidaTe das cuenta que en la vida
O importante é o carinhoLo importante es el cariño
E o amor que você vai deixandoY el amor que vas dejando
Quando o tempo nos castigaCuando el tiempo nos castiga

Quando minha alma estava novaCuando mi alma estaba nueva
Com a vida se desgastouCon la vida se gastó
Quando não percebemosCuando no nos damos cuenta
Que é melhor dizer eu te amoQue es mejor decir te quiero
Que é melhor reconciliar o coraçãoQue es mejor reconciliar el corazón

Eu daria tudo para voltarYo daría lo que fuera por volver
Mas a vida não perdoaPero la vida no perdona
Pois o novo vira históriaPues lo nuevo se hace historia
E essa história fica velha, eu já seiY esa historia se hace vieja, ya lo sé

Quando o tempo nos castigaCuando el tiempo nos castiga
Quando o rosto vai mudandoCuando el rostro va cambiando
Quando o coração avançaCuando el corazón avanza
Em lembranças e em distânciaEn recuerdos y en distancia
O amor vai se plantandoEl amor se va sembrando

Quando o tempo nos castigaCuando el tiempo nos castiga
E a pele vai secandoY la piel se va secando
Você percebe que na vidaTe das cuenta que en la vida
O importante é o carinhoLo importante es el cariño
E o amor que você vai deixandoY el amor que vas dejando
Quando o tempo nos castigaCuando el tiempo nos castiga