Is It Love That We're Missin' (feat. Quincy Jones & Warren Wiebe)

É Amor Que Estamos Perdendo

Is It Love That We're Missin' (feat. Quincy Jones & Warren Wiebe)

Bem, a primeira vez que eu te viWell, the first time I saw you
Foi a primeira vez que eu te perdiWas the first time I lost you
E a primeira vez que eu te beijeiAnd the first time I kissed you
Foi a primeira vez que eu senti sua faltaWas the first time I missed you

Houve momentos em que tentamosThere were times when we tried to
Nos virar com um pouco de amor tambémGet by with some love too
Mas as coisas que passamosBut the things that we went through
Foram tão frias, não me faça lembrar dissoWere so cold, don't let me remind you

É preciso um para ficar sozinhoIt takes one to be alone
E é preciso dois para seguir em frenteAnd it takes two to carry on
Me diga o que você quer dizerTell me what you want to say
Quando você levar meu amorWhen you'll take my love
E simplesmente se afastarAnd just walk away

É amor que estamos perdendoIs it love that we're missing
Paz de espírito que não estamos tendoPeace of mind we're not getting
São os jogos que estamos jogandoAre the games that we're playing
Simplesmente nossa forma de nos entreterSimply our way of entertaining

Desde o começo você não pareceSince the start you don't seem to
Perceber pelo que eu passeiRealize what I've been through
Desde o começo eu tenteiSince the start I have tried to
Te fazer ver que eu preciso de vocêMake you see that I need you

Entre tanta solidãoEntre tanta soledad
Eu me viro e você não estáMe doy vuelta y tu no estás
Já não há nada a dizerYa no hay nada que decir
Fechar meus olhos para não ver você partirCerrar mis ojos para no verte partir
Quando você leva meu amor e simplesmente se afastaWhen you take my love and just walk away

É amor que estamos perdendoIs it love that we're missing
Paz de espírito que não estamos tendoPeace of mind we're not getting
É amor que estamos perdendoIs it love that we're missing
É amorIs it love

É preciso um para ficar sozinho, éIt takes one to be alone, yeah
E é preciso dois para seguir em frenteAnd it takes two to carry on
Me diga o que você quer dizerTell me what you want to say
Quando você leva meu amor e simplesmente se afastaWhen you take my love and just walk away

É amor que estamos perdendo, é amor que estamos perdendoIs it love that we're missing, is it love that we're missing
Paz de espírito que não estamos tendo, não tenho paz no coraçãoPeace of mind we're not getting, no tengo paz en el corazón
É amor que estamos perdendoIs it love that we're missing

É amor o que faltaEs amor lo que falta
E sua ausência o alcançaY tu asencia lo alcanza
É amor o que falta, é amorEs amor lo que falta, is it love

É amor que estamos perdendoIs it love that we're missing
Paz de espírito que não estamos tendoPeace of mind we're not getting
É amor que estamos perdendoIs it love that we're missing
É amorIs it love

É amor o que faltaEs amor lo que falta
Entre tanta solidãoEntre tanta soledad
E sua ausência o alcançaY tu asencia lo alcanza
Eu me viro e você não estáMe doy vuelta y tu no estás
É amor o que falta, é amorEs amor lo que falta, is it love