La Vecina (No Sé Na') (Cumbia Remix)

A Vizinha (Não Sei de Nada) (Remix de Cumbia)

La Vecina (No Sé Na') (Cumbia Remix)

Minha linda vizinha não consegue se controlarMi linda vecina no se puede controlar
Ela pergunta e pergunta, quer saber de tudoElla pregunta y pregunta, de todo se quiere enterar
Ela vê quando você sai cedoElla ve cuando sales temprano
Mas quer saber quando você vai voltarPero quiere saber cuándo vas a virar
Quer saber de todo mundoA todo el mundo quiere buscar
E até pela janela fica bisbilhotandoY hasta por la ventana se para a bretear

Que não sei de nada, que não sei de nadaQue no sé na', que no sé na'
Que não sei de nada, que não sei de nadaQue no sé na', que no sé na'
Que não sei de nada, que não sei de nadaQue no sé na', que no sé na'
Que não sei de nada, que não sei de nadaQue no sé na', que no sé na'

Não se acalma, não para de inventarNo se tranquiliza, no para de inventar
Quando você se arruma pra ir à igreja, ela diz que vai dançarCuando te vistes para la iglesia, ella dice que vas a bailar
Dá conselhos pra vizinhaLe da consejos a la vecina
Diz que a da esquina o marido quer derrubarQue la de la esquina el marido le quiere tumbar
Ninguém consegue calar elaA ella nadie la puede callar
Sempre inventa uma história do começo ao fimSiempre se inventa un cuento de principio a final

Que não sei de nada, que não sei de nadaQue no sé na', que no sé na'
Que não sei de nada, que não sei de nadaQue no sé na', que no sé na'
Que não sei de nada, que não sei de nadaQue no sé na', que no sé na'
Que não sei de nada, que não sei de nadaQue no sé na', que no sé na'

Que não sei de nada, que não sei de nadaQue no sé na', que no sé na'
Ai, essa vizinha é fofoqueiraAy, esa vecina es chismosa
Que não sei de nada, que não sei de nadaQue no sé na', que no sé na'
Ela é enredadoraElla es enredadora
Que não sei de nada, que não sei de nadaQue no sé na', que no sé na'
Não quero saber de nada do que ela inventaNo quiero saber na' de lo que ella se inventa
Que não sei de nada, que não sei de nadaQue no sé na', que no sé na'
Ela vive espionando atrás da portaElla vive espiando detrás de la puerta
Que não sei de nada, que não sei de nadaQue no sé na', que no sé na'
Cuidado, que ela se mete em tudoTen cuidao', que ella en todo se mete

Por isso a vizinha não conseguiu se casarPor eso la vecina no se pudo casar
Está de olho em mim a qualquer horaEstá pendiente de irme a cualquier lugar
Ela tem começo, mas não tem fimElla tiene principio pero no final
Tudo que vê quer contarTodo lo que ve lo quiere contar

Mas ai, ai, ai, olha issoPero ay, ay, ay, mira para eso
A vizinha, seu marido quer te roubarLa vecina, tu marido te quiere quitar
Mas ai, ai, ai, olha issoPero ay, ay, ay, mira para eso
Ouça, que cansei e vou me divertirOye, que me cansé y me voy a jugar

Não me pergunte, que não sei de nadaNo me preguntes, que no sé na'
Das fofoqueiras, ela é a rainhaDe las chismosas ella es la reina
Não me pergunte, que não sei de nadaNo me preguntes, que no sé na'
Não imagino quando ela se banha ou se penteiaNo me imagino cuándo se baña o se peina
Não me pergunte, que não sei de nadaNo me preguntes, que no sé na'
Está acordada a toda horaA todas horas está despierta
Não me pergunte, que não sei de nadaNo me preguntes, que no sé na'
Talvez descanse quando estiver morta?¿Quizás descanse cuando esté muerta?

Mas ai, ai, ai, olha issoPero ay, ay, ay, mira para eso
Ai, ai, ai, que língua tem a vizinha, meu amigoAy, ay, ay, que lengua tiene la vecina, caballero
Mas ai, ai, ai, olha issoPero ay, ay, ay, mira para eso
Não me pergunte, que não sei de nadaNo me preguntes, que no sé na'
Ela fala mais do que deveElla habla más de la cuenta
Mas ai, ai, ai, olha issoPero ay, ay, ay, mira para eso
A vizinha, seu marido quer te roubarLa vecina tu marido te quiere quitar
Mas ai, ai, ai, olha issoPero ay, ay, ay, mira para eso
Ouça, que cansei e vou me divertirOye, que me cansé y me voy a jugar
Olha isso!¡Mira pa' eso!