NAYIBS'S SONG (I am Here For You)

A CANÇÃO DO NAYIB (Estou Aqui Por Você)

NAYIBS'S SONG (I am Here For You)

Ultimamente, meu filho, ando confusoLately my son I've been confused
Não sei o que te dizer, porque só tem notícia ruimDon't know what to tell you 'cause it's all such bad news
Ultimamente, meu filho, ando desanimadoLately my son I've been discouraged
Olho ao redor e isso me enche de preocupaçãoI look around and it fills me with worry
Que tipo de mundo posso te oferecerWhat kind of world can I offer you
Pra onde tudo isso vai levar, temos a sensatez pra passar por isso?Where will it all lead, do we have the sense to make it through?
Tentei entender, ter uma resposta que eu possa te darI've tried to figure it out, to have an answer I can tell you
Mas tudo que consigo ver, tudo que consigo verBut all I can see, all I can see

(refrão)(chorus)

É que estou aqui por você, e você está aqui por mimIs I am here for you, and you are here for me
É um processo contínuoIt's an ongoing process
Eu vou cuidar de você e você vai cuidar de mimI will take care of you and you will take care of me
Se quisermos fazer algum progressoIf were gona make some progress

(verso 2)(verse 2)

Ultimamente, meu filho, me sinto envergonhadoLately my son I feel ashamed
Por muitas coisas que aconteceram e estão acontecendo de novoFor many things that have happened and are happening again
Sinceramente, meu filho, pensei que já tínhamos aprendidoReally my son I thought we'd learned
Pelo que vejo ao meu redor, é um mundo muito difícilFrom what I see around me it's a very tough world
Mas tudo que posso esperar é que você encare isso como um desafioBut all I can hope is that you take it as a challenge
Pra criar algo novo que te leve longe,To create somthing new that will take you far,
Sei que você consegueI know that you can manage
Espalhar um pouco de esperança, porque ainda não é tarde pra consertar os danosTo scatter some hope, 'cause it's not to late to repair the damage
A única maneira que pode ser, é tão fácil de verThe only way it can be, is so easy to see

repete refrãorepeat chorus

(ponte)(bridge)

Você precisa acreditar, nunca tenha medo de sonharYou gotta believe, never be afraid to dream
Mas siga em frente, porque não vai acontecer a menos que venha de vocêBut follow it through, 'cause it won't get done unless it comes from you
Tem que fazer tudo funcionar, para aqueles que vêm depois de vocêGotta make it all work, for the ones that are coming after you
Por mais difícil que pareça, você precisa acreditarThough hard it may seem, gotta believe

repete refrãorepeat chorus