Say Goodbye
Gloria Estefan
Dizer adeus
Say Goodbye
Eu vi e fiz de tudo o possível
I've seen and doen it all, it seems
Eu chorei por tudo o que valia a pena, algumas vezes
I've cried for all it's worth, a few times
Eu vivi e amei em busca da verdade
I've lived and loved in search of truth
Eu vi um monte de dor, oh, oh, oh
I've seen a lot of pain, oh, oh, oh
Para finalmente perceber
To finaly realize
Que a razão para esta vida
The reason for this life
É dizer adeus à tristeza
Is to say goodbye to sorrow
Não ficar com as lágrimas que emprestamos
Don't hang on to the tears we borrow
Dizer adeus à dor e sentir
Say goobye to sorrow and feel
Que somos tão livres
That we are so free
Somos livres
We are free
Eu vi o fundo do poço uma ou duas vezes
I've seen the bottom once or twice
Eu subi acima da terra, tão de repente
I've soared above the earth, as suddenly
Eu cometi alguns erros, é verdade
I've made a few mistakes, it's true
Eu vi o suficiente de ódio, oh, oh, oh
I've seen enough of hate, oh, oh, oh
Para finalmente perceber
To finally realize
Quem não há muito mais na vida
There's not much more to life
Do que dizer adeus à tristeza
Than to say goodbye to sorrow
Não segurar os medos que emprestados
Don't hold on to the fears we borrow
Dizer adeus à dor e sentir
Say goodbye to sorrow and feel
Que somos tão livres
That we are so free
Somos livres
We are free
Devemos viver pela felicidade
We may long for happiness
Rezar a Deus para que nos abençoe
Pray to God that we be blessed
E nos livre desta solidão
Save us from this loneliness
Depois de tudo o que eu passei
After all that I've been through
Eu acredito que a única coisa a fazer
I believe the thing to do
É olhar para dentro de você
Is to look inside of you
E dizer adeus à tristeza
And just say goodbye to sorrow
Não desistir de todos os anos que emprestamos
Don't give up all the years we borrow
Dizer adeus à dor e sentir
Say goobye to sorrow and feel
Que somos tão livres
That we are so free
Somos livres
We are free
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Estefan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: