Every Breath You Take

Obssessão e vigilância em "Every Breath You Take"

Apesar de muitos ouvirem "Every Breath You Take" como uma balada romântica, a letra revela um lado sombrio de obsessão e controle. Sting, autor da versão original, já declarou que a música trata de vigilância e possessividade, não de amor verdadeiro. Na interpretação de Gloria Gaynor, a canção ganha uma sonoridade mais suave e pop, mas o teor inquietante da mensagem permanece, ainda que disfarçado pelo arranjo mais leve.

A letra repete frases como “I'll be watching you” (Estarei te observando) e descreve uma vigilância constante: “Every breath you take, every move you make, every bond you break, every step you take” (Cada respiração que você der, cada movimento que você fizer, cada laço que você quebrar, cada passo que você der). Esses versos deixam claro que o narrador não consegue se desvincular da pessoa amada, mesmo após o fim do relacionamento. O trecho “Since you've gone I been lost without a trace... I feel so cold and I long for your embrace” (Desde que você se foi, estou perdido sem deixar rastros... Me sinto tão frio e anseio pelo seu abraço) mostra a mistura de saudade e desejo de controle. A repetição do refrão reforça a fixação do narrador, tornando a música um retrato sincero – e desconfortável – dos limites entre paixão e obsessão.