Tradução gerada automaticamente

Yo Viviré
Gloria Gaynor
Eu Vou Viver
Yo Viviré
Se eu senti medo da solidãoSi miedo yo sentí de la soledad
Pensando no que seria de mim, quando você faltarPensando qué sería de mí, cuándo faltarás tú
Mas as noites que passei pensando na sua traiçãoPero las noches que pasé pensando en tu traición
Me fizeram entender que posso viver sem seu calorMe hicieron comprender, que puedo estar sin tu calor
Mas não pensei que sua maldadeMás no pensé que tu maldad
Tentaria voltar pra tentar me fazer malIntentarías volver para tratar de hacerme mal
Minha porta eu devia ter fechado e nunca mais te faladoMi puerta te debí cerrar y nunca más volverte a hablar
Já que se você voltasse era só pra me incomodarYa que si solo regresabas era para molestar
Sai daqui, não volta maisVete de aquí, no vuelvas más
Não percebe que o nosso já se acabouNo te das cuenta de que lo nuestro ya se terminó
Seu amor infiel feriu as fibras do meu serTu amor infiel hirió las fibras de mi ser
Acha que eu sofro, acha que eu morro por seu amorCrees que sufro, crees que muero por tu amor
Eu vou viver, sim, eu vou viverYo viviré, sí viviré
Porque ainda tenho muita fé pra encontrar quem amarPorque aún me queda mucha fe para encontrar a quién amar
Tem muito ainda pra viver, tenho muito pra entregarFalta mucho por vivir, tengo mucho que entregar
Sem seu querer, eu posso viverSin tu querer, puedo vivir
¡Sim, eu vou viver!¡Sí viviré!
Sei que é duro pra mim recomeçarSé que es duro para mí volver a empezar
Por ver tanto dano no meu pobre coraçãoPor ver tanto daño a mi pobre corazón
Pois muitas horas eu cansei de sentir pena de mimPues muchas horas me cansé sintiendo lástima de mí
Soube chorar, mas hoje já sei que posso amarSupe llorar, pero hoy ya sé que puedo amar
Já vai me ver, que eu sou felizYa me verás, que soy feliz
Um novo mundo de ilusão se abriu pra mimUn nuevo mundo de ilusión se ha abierto para mí
Posso gritar, posso viver, posso voltar a sorrirPuedo gritar, puedo vivir, puedo volver a sonreír
Pois já tenho quem me queira e que é só pra mimPues ya tengo quien me quiera y que es solo para mí
Sai daqui, não volta maisVete de aquí, no vuelvas más
Não percebe que o nosso já se acabouNo te das cuenta que lo nuestro ya se terminó
Seu amor infiel feriu as fibras do meu serTu amor infiel hirió las fibras de mi ser
Acha que eu sofro, acha que eu morro por seu amorCrees que sufro, crees que muero por tu amor
Eu vou viver, sim, eu vou viverYo viviré, si viviré
Porque ainda tenho muita fé pra encontrar quem amarPorque aún me queda mucha fe para encontrar a quién amar
Tem muito ainda pra viver, tenho muito pra entregarFalta mucho por vivir, tengo mucho que entregar
Sem seu querer, eu posso viverSin tu querer puedo vivir
Sai daqui, não volta maisVete de aquí, no vuelvas más
Não percebe que o nosso já se acabouNo te das cuenta que lo nuestro ya se terminó
Seu amor infiel feriu as fibras do meu serTu amor infiel hirió las fibras de mi ser
Acha que eu sofro, acha que eu morro por seu amorCrees que sufro, crees que muero por tu amor
Eu vou viver, sim, eu vou viverYo viviré, si viviré
Porque ainda tenho muita fé pra encontrar quem amarPorque aún me queda mucha fe para encontrar a quien amar
Tem muito ainda pra viver, tenho muito pra entregarFalta mucho por vivir, tengo mucho que entregar
Sem seu querer, eu posso viverSin tu querer puedo vivir
¡Sim, eu vou viver!¡Sí viviré!
Se eu senti medo da solidãoSi miedo yo sentí de la soledad
Pensando no que seria de mim, quando você faltarPensando qué sería de mí, cuándo faltarás tú
Mas as noites que passei pensando na sua traiçãoPero las noches que pasé pensando en tu traición
Me fizeram entender que posso viver sem seu calorMe hicieron comprender, que puedo estar sin tu calor
Mas não pensei que sua maldadeMás no pensé que tu maldad
Tentaria voltar pra tentar me fazer malIntentarías volver para tratar de hacerme mal
Minha porta eu devia ter fechado e nunca mais te faladoMi puerta te debí cerrar y nunca más volverte a hablar
Já que se você voltasse era só pra me incomodarYa que si solo regresabas era para molestar
Sai daqui, não volta maisVete de aquí, no vuelvas más
Não percebe que o nosso já se acabouNo te das cuenta que lo nuestro ya se terminó
Seu amor infiel feriu as fibras do meu serTu amor infiel hirió las fibras de mi ser
Acha que eu sofro, que eu morro por seu amorCrees que sufro, que muero por tu amor
Eu vou viver, sim, eu vou viverYo viviré, si viviré
Porque ainda tenho muita fé pra encontrar quem amarPorque aún me queda mucha fe para encontrar a quien amar
Tem muito ainda pra viver, tenho muito pra entregarFalta mucho por vivir, tengo mucho que entregar
Sem seu querer, eu posso viverSin tu querer puedo vivir
Eu vou viver, sim, eu vou viverYo viviré, sí viviré



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Gaynor e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: