Every Time You Go Away
Gloria Gaynor
Cada Vez Que Você Vai Embora
Every Time You Go Away
Ei! Se pudermos resolver qualquer problema
Hey! If we can solve any problems
Então por que desperdiçamos tantas lágrimas?
Then why do we lose so many tears?
Oh! Então você vai de novo
Oh! So you go again
Quando a garota protagonista aparece
When the leading girl appears
Sempre a mesma coisa
Always the same thing
Você não percebe
Can't you see
Que temos tudo
We've got everything
Tudo acontecendo indefinidamente
Everything going on and on and on
Cada vez que você vai embora
Every time you go away
Você leva junto um pedaço de mim
You take a piece of me with you
Cada vez que você vai embora
Every time you go away
Você leva junto um pedaço de mim
You take a piece of me with you
Vá em frente, seja livre
Go on, go free
Talvez você esteja muito perto para ver
Maybe you're too close to see
Eu ainda posso sentir seus movimentos
I can still feel your moves
Porque você significa muito para mim
'Cause you mean that much to me
Mas eu não posso continuar dizendo a mesma coisa
But I can't go on singing the same theme
Porque você não percebe
'Cause you don't see
Nós temos tudo
We've got everything
Amor, mesmo que você saiba
Baby, even though you know
Cada vez que você vai embora
Every time you go away
Você leva junto um pedaço de mim
You take a piece of me with you
Cada vez que você vai embora
Every time you go away
Você leva junto um pedaço de mim
You take a piece of me with you
E eu não posso continuar dizendo a mesma coisa
And I can't go on singing the same theme
Porque você não percebe
'Cause you don't see
Nós temos tudo
We've got everything
Amor, mesmo que você saiba
Baby, even though you know
Cada vez que você vai embora
Every time you go away
Você leva junto um pedaço de mim
You take a piece of me with you
Cada vez que você vai embora
Every time you go away
Você leva junto um pedaço de mim
You take a piece of me with you
Cada vez que você vai embora
Every time you go away
Você leva junto um pedaço de mim
You take a piece of me with you
Cada vez que você vai embora
Every time you go away
Você leva junto um pedaço de mim
You take a piece of me with you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Gaynor e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: