Mira, Mira

Olha, Olha

Mira, Mira

Hoje, você e eu vamosHoy, tú y yo iremos
Pelas ruas, a cidade a explorarPor las calles, la ciudad a recorrer
E eu vou te mostrar as coisas boasY yo te mostraré las cosas buenas
Que você nunca quer enxergarQue tú nunca quieres ver

Até a praça chegam criançasHasta la plaza llegan niños
Pra brincar e a risada é sua cançãoA jugar y es la risa su canción
Tem amizade nessas mãosHay amistad en esas manos
Que se juntam e nas brigas sem rancorQue se unen y en la riñas sin rencor

Olha, olha, olha o amorMira, mira, mira el amor
Que vive em todo lugarQue vive en todas partes
Que cresce como florQue crece como flor
Olha, olha ao seu redorMira, mira a tu alrededor
E se você fizer isso sorrindoY si lo haces sonriendo
Vai ser muito melhorSerá mucho mejor

Tem um lugar bem pertoHay un lugar muy cerca
Onde vão meninos e meninas, pra dançarDonde van chicos y chicas, a bailar
Já no ar, ecos da sua músicaYa en el aire, ecos de su música
Podemos escutarPodemos escuchar

Vê duas silhuetas que se afastamVes dos siluetas que se alejan
De lá, em busca da solidãoDesde allí, a buscar la soledad
Algo muito doce, brilha em seus olharesAlgo muy dulce, va prendido en sus miradas
É talvez felicidadeEs tal vez felicidad

Olha, olha, olha o amorMira, mira, mira el amor
Que vive em todo lugarQue vive en todas partes
Que cresce como florQue crece como flor
Olha, olha ao seu redorMira, mira a tu alrededor
E se você fizer isso sorrindoY si lo haces sonriendo
Vai ser muito melhorSerá mucho mejor

A noite chegouLa noche ha llegado
Cada lar é como um farol na cidadeCada hogar es como un faro en la ciudad
Venha até a janela iluminadaVen hasta la ventana iluminada
Pra roubar a intimidadeA robar la intimidad

Vê dois velhinhos de cabelos bem brancosVe dos ancianos de cabellos muy plateados
Sorrindo ao conversarSonriendo al conversar
No crepúsculo, ao final do diaEn el ocaso, al final de la jornada
É tão bonito recordarEs tan lindo recordar

Olha, olha, olha o amorMira, mira, mira el amor
Que vive em todo lugarQue vive en todas partes
Que cresce como florQue crece como flor
Olha, olha ao seu redorMira, mira a tu alrededor
E eu sigo, sei sorrindoY sigo, sé sonriendo
Vai ser muito melhorSerá mucho mejor
MelhorMejor