Entre Paréntesis

Entre Parênteses

Entre Paréntesis

Espero que ao receber esta cartaEspero que al recibo de esta carta
Você esteja bemEstés bien
De imediato, vou te explicarDe inmediato paso a referirte
O porquê?El ¿por qué?
É sobre acertar alguns detalhesSe trata de ultimar ciertos detalles
Da nossa separaçãoDe nuestra separación
Responda através de quem você preferirRespóndeme a través de quien prefieras
Por favorPor favor

Não seiNo sé
Eu, por minha parte, sugiro que os bensYo por mi parte te sugiero que los bienes
Que compartilhamos por tanto tempoPor tanto tiempo juntos compartidos
Fiquem com vocêTe los quedes
Não esqueça que nas sextas-feiras à tardeNo olvides, que los viernes por la tarde
Você vai levar as crianças da escolaTe llevarás los niños del colegio
Para o fim de semanaPor el fin de semana
É só um adeusEs todo adiós
E entre parêntesesY entre paréntesis

Eu te amo, hoje mais que antes, eu te amoTe amo, hoy más que antes, yo te amo
E na solidão desesperadaY en soledad desesperada
Faço amor com sua lembrançaHago el amor con tu recuerdo
Pois ninguém poderá nunca te substituirPues nadie podrá nunca reemplazarte
Minha vida, eu te amoVida mía, yo te amo
(Hoje mais que antes, eu te amo e na solidão.)(Hoy más que antes, yo te amo y en soledad.)

Desculpe esse descontrolePerdona este arrebato incontrolable
Não ligueNo hagas caso
E siga com suas coisas adianteY sigue con tus cosas adelante
Eu estou bemYo estoy bien
Não esqueça de se livrar desta cartaNo olvides deshacerte de ésta carta
Que possa te causar algum problemaQue pueda algún problema ocasionarte
Não tema, não vou mais escreverNo temas que no vuelvo ya a escribir
E entre parêntesesY entre paréntesis

Eu te amo, hoje mais que antes, eu te amoTe amo, hoy más que antes, yo te amo
E na solidão desesperadaY en soledad desesperada
Faço amor com sua lembrançaHago el amor con tu recuerdo
Pois ninguém poderá nunca te substituirPues nadie podrá nunca reemplazarte
Minha vida, eu te amoVida mía, yo te amo
Hoje mais que antes, eu te amoHoy más que antes, yo te amo
E na solidão desesperadaY en soledad desesperada
Faço amor com sua lembrançaHago el amor con tu recuerdo
Pois ninguém poderá nunca te substituirPues nadie podrá nunca reemplazarte
Minha vidaVida mía