La vida se va

A vida se vai

La vida se va

Onde estão as promessasDónde están las promesas
E os amores eternosY los amores eternos
Que hoje estão de cabeçaQue hoy están de cabeza
Ou finalmente admitindo.O por fin admitiendo.

Que o tempo não existeDe que el tiempo no existe
Apenas momentosSolamente momentos
Não me esqueço que enquanto issoNo me olvido que mientras tanto
A vida se vai-La vida se va-

A vida se vaiLa vida se va
A vida se vaiLa vida se va
A vida se vai.La vida se va.

É mais forte quem aguentaEs más fuerte el que aguanta
Ou quem primeiro se vaiO el que primero se marcha
É questão de paciênciaEs cuestión de paciencia
E ao mesmo tempo resistência.Y a la vez resistencia.

Ser feliz tem um preçoSer feliz tiene un precio
Tentar de novoIntentarlo de nuevo
Não me esqueço que enquanto issoNo me olvido que mientras tanto
A vida se vai.La vida se va.

A vida se vaiLa vida se va
A vida se vaiLa vida se va
A vida se vai.La vida se va.

Se vai, se vaiSe va, se va
A vida se vai.La vida se va.

Tem que cuidarHay que cuidar
Tem que cuidar de cada momentoHay que cuidar cada momento
De cada palavraCada palabra
Que cada beijo que se dáQue cada beso que se da
Se vai, se vai, se vai, ahSe va, se va, se va hay
Se vai, ah.Se va hay.

Ser feliz tem um preçoSer feliz tiene un precio
Tentar de novoIntentarlo de nuevo
Não me esqueço que enquanto issoNo me olvido que mientras tanto
A vida se vai.La vida se va.

Se vai, se vaiSe va, se va
A vida se vaiLa visa se va
A vida se vaiLa vida se va

E é para sempreY es para siempre
A vida se vaiLa vida se va
E eu ficoY yo me quedo
A vida se vai.La vida se va.