La calle de la amargura

A Rua da Amargura

La calle de la amargura

Aqui na rua da amarguraAquí en la calle de la amargura
Vou te pedir só um pretextoVoy a pedirte solo un pretexto
Pra chorar, você sabe muitosPara llorar, te sabes muchos
Saem fácil e nem doemTe salen fácil y ni te duelen
Então fala, diz o que for, me faz chorar.Así es que habla di lo que sea hazme llorar.

Aqui na rua da amarguraAquí en la calle de la amargura
Bebe mais uma aqui comigoTomate otra aquí conmigo
Depois você vai, talvez te ajudeLuego te vas, quizás te sirva
Caso alguém te faça um dia o mesmoPor si alguien te hace un día lo mismo
Saiba o quão inútil é pro mundo você chorar.Sepas lo inútil que es para el mundo echarte a llorar.

Não deixe eu ter que te pedir pra voltar comigoNo dejes que vaya a pedirte que vuelvas conmigo
Lembre-se que você encontrou alguém melhor que eu.Recuérdame que has encontrado a alguien mejor que yo.

E se um dia você vier, Deus me livreY si un día vienes Dios no lo quiera
Por essa rua vem me procurar pra chorarPor esta calle ven a buscarme para llorar
Que suas bochechas com beijos vou limparQue tus mejillas con puros besos voy a limpiarte
E aqui comigo, se quiser, você pode ficar.Y aquí conmigo si así lo quieres te podrás quedar.

Aqui na rua da amarguraAquí en la calle de la amargura
Esquina desgraça número cinquenta, vou sentir sua faltaEsquina desgracia numero cincuenta te voy a extrañar
Mas se você voltar, vamos nos mudar pra Boa VenturaMás si regresas nos mudaremos a Buena Ventura
Lá, por amores, também no cinquenta eu vou te amar.Ahí por amores también en cincuenta te voy a amar.

Não deixe eu ter que te pedir pra voltar comigoNo dejes que vaya a pedirte que vuelvas conmigo
Lembre-se que você encontrou alguém melhor que eu.Recuérdame que has encontrado a alguien mejor que yo.

E se um dia você vier, Deus me livreY si un día vienes Dios no lo quiera
Por essa rua vem me procurar pra chorarPor esta calle ven a buscarme para llorar
Que suas bochechas com beijos vou limparQue tus mejillas con puros besos voy a limpiarte
E aqui comigo, se quiser, você pode ficar.Y aquí conmigo si así lo quieres te podrás quedar.

E aqui comigo, se Deus quiserY aquí conmigo si Dios lo quiere
Um dia você volta…Un día volverás….
Um dia você volta.Un día volverás.

Aqui na rua da amargura.Aquí en la calle de la amargura.