exibições de letras 36.549

Y Ahora Te Sorprendes

Gloria Trevi

Letra

E Agora Você Se Surpreende

Y Ahora Te Sorprendes

Eu fui para você, um raio de solFuí para ti, un haz de sol
Brisa quente em sua peleCálida brisa en tu piel
Cachoeira frescaFresca cascada

E eu te dei as cores de uma floresta em abrilY yo te di los colores de un bosque en abril
E o meu fruto de um gosto sutilY mis frutas de un gusto sutil
Uma estrela do mar e meu cheiro de terra molhadaUna estrella de mar y mi aroma de tierra mojada

E isso te dei para me transformar em cinzasY a ti, te dio por volverme cenizas
Por tirar tanta vida da raizPor arrancar de raiz tanta vida
Por me contaminar do céu até o chãoPor contaminarme del cielo hasta el suelo
Corrompendo o ar para fazer venenoCorrompiendo el aire hasta hacerlo veneno

E agora você se surpreendeY ahora te sorprendes
Com o estrondo da minha vozCon el trueno de mi voz
A inundação dos meus olhosEl diluvio de mis ojos
E meu amor em extinçãoY mi amor en extinción

E agora você se surpreendeY ahora te sorprendes
Por tudo acabouPor que todo se acabo
Um terremoto sacode vocêTe sacude un terremoto
Agora que eu digo adeusAhora que te digo adiós
Foi você, não eu!¡Fuiste tú, no fui yo!

Bem, eu lhe dei uma aurora para compartilharPues yo te di una aurora para compartir
Uma estrela para pedir um um desejo para vocêUna estrella para pedir un deseo para ti
Não havia nada que eu te negavaNo habia nada que yo te negara

E isso te dei por me despedaçarY a ti, te dio por hacerme pedazos
Por sujar o meu futuro e o meu passadoPor ensuciarme el futuro el pasado
Por me contaminar do céu até o chãoPor contaminarme del cielo hasta el suelo
Corrompendo o ar para fazer venenoCorrompiendo el aire hasta hacerlo veneno

E agora você se surpreendeY ahora te sorprendes
Com o estrondo da minha vozCon el trueno de mi voz
A inundação dos meus olhosEl diluvio de mis ojos
E meu amor em extinçãoY mi amor en extinción

E agora você se surpreendeY ahora te sorprendes
Por tudo acabouPor que todo se acabo
Um terremoto sacode vocêTe sacude un terremoto
Agora eu digo adeusAhora que te digo adiós
Foi você, não eu!¡Fuiste tú, no fui yo!
Foi você, não eu!¡Fuiste tú, no fui yo!
Foi você, não eu!¡Fuiste tú, no fui yo!

Composição: Gloria Trevino / Leonel García. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Jessica. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Trevi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção