La Noche

A Noite

La Noche

Eu pus na peleMe pondré en la piel
disfarce de mulherCamuflaje de mujer
Escondi aquela que se comporta bemEsconderé a la que se porta muy bien
máscara de passionalAntifaz pasional
e agora se comporta malY ahora si a portarme mal
me despenteio com o ventoMe despeino con el viento
acelero, vou sem freiosAcelero, voy sin frenos
pelas ruas da cidadepor las calles de la ciudad

A noiteLa noche,
as vezes queroA veces me quiere
outras desconheçoOtras me desconoce
mas vale o risco por esses momentosPero vale el riesgo por esos momentos
de que logo já não me recordoDe los que luego yo ya ni me acuerdo
é que a noite,tem esconderijos para os amantesY es que la noche, tiene sus rincones para los amantes
onde se confundem alguns gigolôsDonde se confunden algunos rufianes
que me perseguem e me deixo prenderQue si me persiguen me dejo atrapar
logo escapo,acelero,vou sem freios pelas ruas da cidadeLuego escapo, acelero, voy sin freno por las calles
da cidadeDe la ciudad

Outra vez jogarei a viver sem um depoisOtra vez jugaré a vivir sin un después
a sentir sem temerA sentir sin temer
o que dizem de mimA lo que digan de mi
atrever a buscar o principio e o finalAtreverme a buscar el principio o el final
contra o tempo vou que vooContra el tiempo voy que vuelo
acelero,vou sem freios pelas ruas da cidadeAcelero, voy sin frenos por las calles de la ciudad

A noiteLa noche,
as vezes queroA veces me quiere
outras desconheçoOtras me desconoce
mas vale o risco por esses momentosPero vale el riesgo por esos momentos
de que logo já não me recordoDe los que luego yo ya ni me acuerdo
é que a noite,tem esconderijos para os amantesY es que la noche, tiene sus rincones para los amantes
onde se confundem alguns gigolôsDonde se confunden algunos rufianes
que me perseguem e me deixo prenderQue si me persiguen me dejo atrapar
logo escapo,acelero,vou sem freios pelas ruas da cidadeLuego escapo, acelero, voy sin freno por las calles
da cidadeDe la ciudad

Porque entre as sombrasPorque entre las sombra
olhando as estrelas,sou uma delasMirando a las estrellas, soy una de ellas
saltando leão pardo um gato pardoSaltando a lo leoparda en gato pardo
o sol acabará com o encantoEl sol nos romperá el encanto.

A noiteLa noche,
as vezes queroA veces me quiere
outras desconheçoOtras me desconoce
mas vale o risco por esses momentosPero vale el riesgo por esos momentos
de que logo já não me recordoDe los que luego yo ya ni me acuerdo
é que a noite,tem esconderijos para os amantesY es que la noche, tiene sus rincones para los amantes
onde se confundem alguns gigolôsDonde se confunden algunos rufianes
que me perseguem e me deixo prenderQue si me persiguen me dejo atrapar
logo escapo,acelero,vou sem freios pelas ruas da cidadeLuego escapo, acelero, voy sin freno por las calles
Da cidade,da cidade,da cidaaade!De la ciudad, de la ciudad, de la ciudaaad!